JVC KD-DV5000 - Инструкция (Страница 198)

30
SVENSKA
DVD/VCD SPECIALFUNKTIONER
ENGLISH
ENGLISH
1/3 1/3
SUBTITLE
+
TOP
MENU
RETURN
REPEAT INTRO RANDOM
OSD EQ S ZOOM
SETUP SEL
CH
AM
FM
DVD
– R I
SUBTITLE AUDIO ANGLE
2ndVOL
2ndVOL 5 6 4
2 3 1
DISC
ENTER
MENU
FOLDER
PRESET DAB
ATT
SHIFT
DUAL
ZONE
+
DISC –
+10 0 10
8 9 7
SUBTITLE
SHIFT
(S)
ZOOM
RETURN
Pil
MENU
TOP MENU
AUDIO ANGLE
3 7
ENTER
Nummer
Anm.:
• När popup-fönstret visas, kan du också välja
textspråk genom att tryck på pilknapparna ( 5/∞).
• För vissa DVD- och VCD-skivor är det förbjudet att
ändra textspråket utan hjälp av menyn.
Välja talspråk
För DVD-skivor
När en skiva med flera talspråk spelas (t.ex.
engelska, franska, spanska), kan du välja vilket
språk du vill lyssna på.
• Du kan också ställa in ditt favoritspråk som det
initiala talspråket. (Se sidorna 50 till 52.)
För VCD-skivor:
När du spelar en VCD-skiva, kan du välja den
ljudkanal du vill spela. Det är praktiskt när du
spelar en karaoke-VCD-skiva.
Välj önskat talspråk (eller ljudkanal).
Följande popup-fönster visas på
skärmen. Varje gång du trycker
på knappen ändras ljudspråket
(eller ljudkanalen).
• ST: Om du vill lyssna på vanlig stereospelning
(vänster/höger).
• L: Om du vill lyssna på L (vänster) ljudkanal.
• R: Om du vill lyssna på R (höger) ljudkanal.
Välja textspråk
När du spelar en skiva med textning på olika
språk, kan du välja det textspråk som ska visas.
• Du kan också ställa in ditt favorittextspråk som
initialspråk på skärmen. (Se sidorna 50 till 52.)
Välj önskat textspråk.
Följande popup-fönster visas på
skärmen. Varje gång du trycker
på knappen ändras textspråket.
ENGLISH
ENGLISH
1/3 1/3
ST
ST
ST ST
• För DVD-skivor:
• För VCD-skivor:
Ex.: En skiva med 3 alternativ—engelska,
franska och spanska.
AUDIO
Ex.: En skiva med 3 alternativ—engelska,
franska, spanska och ingen textning
(OFF).
SW30-32DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:50 PM 30