JVC KD-DV5000 - Инструкция (Страница 248)

80
SVENSKA
4:3 LetterBox-format
Detta är ett sätt att visa bredbildsformat på en
normalstor TV (4:3). När du tittar på en bild i
bredbildsformat, syns svarta band överst och
nederst på skärmen.
4:3 Pan-Scan-format
Detta är ett sätt att visa bredbildsformat på en
normalstor TV (4:3). När du tittar på en bild i
bredbildsformat, syns inte höger och vänster
kant av bilden på skärmen.
Avspelningskontroll (VCD)
Om en VCD-skiva har PBC-funktion (Playback
Control – avspelningskontroll) kan du njuta av
menystyrt handhavande och högupplösta
stillbilde.
Dolby Digital
Dolby Digital är en teknologi som har tagits fram
av Dolby Laboratories för att återge flerkanaligt
bioljud i system som har en Dolby Digital
flerkanalig processor eller förstärkare. Dolby
Digital kan ge ljud från mono upp till diskret
5,1-kanaligt ljud med utmärkt kvalitet.
Apparaten KD-DV5000 känner automatiskt igen
Dolby Digital bitström, och ger en nermixning
som passar tvåkanalig avlyssning. En extra
Dolby Digital dekoder eller förstärkare krävs för
att återge det diskreta flerkanaliga ljud som har
kodats på många DVD-skivor.
DTS Digital Surround
Ett annat diskret 5,1-kanals digitalt ljudformat för
CD-, LD- och DVD-programvara har utvecklats
av Digital Theater Systems, Inc.
Jämfört med Dolby Digital är
ljudkomprimeringsförhållandet relativt litet. Tack
vare detta kan DTS Digital Surround tillföra
bredd och djup till de återgivna ljuden. Resultatet
är att DTS Digital Surround ger ett naturligt, fylligt
och tydligt ljud.
För att återge dessa surround-signaler måste du
ansluta en förstärkare eller dekoder som är DTS
Digital Surround-kompatibel.
ID3 Tag (MP3)
En MP3-fil kan innehålla filinformation som kallas
“ID3 Tag” som innehåller information om
albumnamnet, artist, spårtitel, osv.
Det finns två versioner—ID3v1 (ID3 Tag version
1) och ID3v2 (ID3 Tag version 2). Endast ID3v1
kan visas.
Linjär PCM
Detta är ett digitalt inspelningsformat som
används för ljud-CD-skivor.
Samplingsfrekvens, kvantiseringsbitar
När analoga signaler konverteras till digitala
signaler, delas de upp i många delar och
digitaliseras. Denna uppdelning kallas för
“sampling”. Samplingsfrekvensen anger hur
många sådana delar en sekund delats upp i –
t.ex. för CD-ljud är en sekund uppdelad 44100
delar, eftersom samplingsfrekvensen är 44,1 kHz.
Å andra sidan anger antalet kvantiseringsbitar
hur stort minne som används för att lagra varje
enskild del.
Ju större detta tal är, desto tydligare ljud kan
återges.
ORDLISTA
SW78-85DV5000[EN]ff.p65 5/6/03, 3:16 PM 80