JVC KD-DV5000 - Инструкция (Страница 277)

25
Р
УCCKИЙ
Примечания к разделу о дисках MP3
• Диски MP3 требуют больше времени для
считывания информации в зависимости от
сложности конфигурации папок или файлов.
• Данное устройство поддерживает диски,
записанные в многосеансовом режиме “multi-session”.
• Данное устройство не воспроизводит диски,
записанные методом “packet write”.
• Данное устройство может воспроизводить файлы
в формате MP3 с правильным кодом расширения
<.mp3> (независимо от регистра, буквы могут
быть заглавными или строчными в любых
комбинациях).
• Рекомендуется использовать файлы в формате
MP3, записанные на частоте 44,1кГц и со
скоростью передачи данных 128 кБ/с.
• Дополнительную информацию о дисках MP3 см. в
руководстве “Cпpaвочник к MP3” (в отдельном
издании).
Дорожка 1 Дорожка 5 Дорожка 4 Дорожка 3 Дорожка 2
Папка 1 Папка 2
Папка 3 Папка 4 Дорожка 1 Дорожка 2 Дорожка 3
Диски MP3
MP3 - это сокращение от Motion Picture Experts
Group 1 (или MPEG-1) Audio Layer 3. Формат
MP3 - это простой формат файла со сжатием
данных. Благодаря формату MP3 на один
компакт-диск однократной или многократной
записи можно записать в 10 раз больше
данных, чем на обычный компакт-диск.
На дисках MP3 файлы, или дорожки (в
данном руководстве эти названия являются
взаимозаменяемыми), обычно собраны в
папки. В папках могут содержаться другие
папки. Таким образом, создается иерархии
уровней папок.
Данное устройство поддерживает до 150
файлов в папке и до 99 папок на диске (до
14 850 файлов). Данное устройство
пропускает и не воспроизводит файлы и
папки, если они находятся за пределами
указанных значений.
• Общее количество папок на диске не
должно превышать 150, при этом
учитываются папки, не содержащие файлов
MP3.
О звуках, воспроизводимых через задние
терминалы
• Через аналоговые терминалы (Выход
динамиков/LINE OUT/2nd AUDIO OUT):
Передается двухканальный сигнал.
При воспроизведении диска с
многоканальным кодированием
сигналы различных каналов
смешиваются.
(AUDIO—ANALOG DOWN MIX: см. стр.
53).
• Через терминал DIGITAL OUT
(оптический):
Через данный терминал передаются
цифровые сигналы (линейный PCM,
Dolby Digital*, DTS**). (Более подробную
информацию см. на стр. 83.)
Для воспроизведения многоканального
звука Dolby Digital и DTS подключите к
данному терминалу усилитель или
декодер, совместимый с этими
многоканальными источниками и
установите правильное значение для
“DIGITAL AUDIO OUTPUT”. (См. стр. 53.)
• О режиме “Dual Zone”
При прослушивании радио, устройства
автоматической смены компакт-дисков
или внешнего устройства через
встроенные динамики в салоне
автомобиля можно одновременно
слушать звук, воспроизводимый данным
проигрывателем дисков DVD и компакт-
дисков, через наушники, подключенные
к разъему 2nd AUDIO OUT.
• Для получения информации см. раздел
“ОПЕРАЦИИ С DUAL ZONE” на стр. 40.
* Изгoтовлено ло лицензии фирмы Dolby
Laboratories. Дoлби “Dolby” и символ c лвойным
“D” -тoвapныe знaки фиpмы Dolby Laboratories.
** “DTS” и “DTS Digital Out” являются торговыми
марками корпорации Digital Theater Systems, Inc.
RU24_29DV5000[EN]ff.p65 5/19/03, 11:56 AM 25