JVC KD-DV5000 - Инструкция (Страница 109)

25
IT
ALIANO
Note sui dischi MP3
• I dischi MP3 richiedono un tempo di lettura
maggiore che varia a seconda della complessità
della configurazione dei file e delle cartelle.
• L’unità supporta dischi “multisessione”.
• L’unità non consente la riproduzione di dischi
“packet write”.
• L’unità consente la riproduzione di file MP3 con
estensione corretta: <.mp3> (non viene fatta
distinzione tra maiuscole e minuscole; è accettabile
qualsiasi combinazione di maiuscole/minuscole).
• Per la creazione di file MP3, si consigliano la
frequenza di campionamento 44,1 kHz e la velocità
di trasferimento dati 128 kbps.
• Per ulteriori informazioni sui dischi MP3, vedere
“Guida all’MP3” (libretto separato).
Dischi MP3
MP3 è l’abbreviazione di Motion Picture Experts
Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. MP3 è
semplicemente un formato di file che include la
compressione di dati. Utilizzando il formato MP3
è possibile archiviare su un CD-R o CD-RW circa
10 volte il contenuto musicale di un normale CD.
Sui dischi MP3, i file (altrimenti denominati
“tracce”; entrambi i vocaboli sono utilizzati
indifferentemente nel presente manuale) sono
solitamente raggruppati in una cartella. Le
cartelle possono anche contenere altre cartelle in
ordine gerarchico.
L’unità è in grado di riconoscere fino a 150 file
per cartella e 99 cartelle per disco (fino a un
totale di 14.850 file). I file e le cartelle in eccesso
al numero massimo verranno ignorati e non sarà
possibile effettuarne la riproduzione.
• Tutte le cartelle contenute nel disco, incluse
quelle che non contengono file MP3, vengono
incluse nel numero totale (150).
Informazioni sui suoni riprodotti tramite i
terminali posteriori
• Attraverso i terminali analogici (Speaker
out/LINE OUT/2nd AUDIO OUT):
Viene emesso un segnale a 2 canali.
Quando viene riprodotto un disco codificato
multicanale, i segnali multicanale vengono
sottoposti a down-mix.
(AUDIO—ANALOG DOWN MIX: vedere
pagina 53).
• Tramite il terminale DIGITAL OUT (ottico):
I segnali digitali (Linear PCM, Dolby Digital*,
DTS**) vengono emessi tramite questo
terminale (per ulteriori informazioni vedere
pagina 83).
Per riprodurre suoni multicanale quali Dolby
Digital e DTS, collegare un amplificatore o
un decodificatore compatibile con queste
sorgenti multicanale al presente terminale e
impostare “DIGITAL AUDIO OUTPUT” sul
valore corretto (vedere pagina 53).
• Informazioni su Dual Zone
Durante l’ascolto della radio, dal CD
changer o dal componente esterno tramite i
diffusori incorporati nell’abitacolo
dell’automobile, è possibile
contemporaneamente ascoltare i suoni
riprodotti dal lettore DVD/CD tramite le
cuffie collegate alla spina 2nd AUDIO OUT.
• Per ulteriori informazioni fare riferimento a
“FUNZIONAMENTO DI DUAL ZONE” a
pagina 40.
* “Dolby” ed il simbolo doppia D sono marchi
registrati della Dolby Laboratories.
** “DTS” e “DTS Digital Out” sono marchi
registrati di Digital Theater Systems, Inc.
IT24-29DV5000[EN]ff.p65 5/19/03, 11:42 AM 25