Allen&Heath iDR-8 - Инструкция (Страница 9)

iDR-8 9
Use null-modem cable to connect to PC com port
CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE R EPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING.
ATTENTION: RE MPLACER LE FUSIBLE AVEC UN DES MEMES CARACTERISTIQUES.
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
WARNING
47-63Hz ~ 90 W MAX
100 - 240V~
active
RS232 (MODEM)
Complies with UL6500, CSA-E65, EN60065
MONITOR OUT
LINK TX
Refer to user guide for port s election details
FUSE: T1.6AL
AVIS: R ISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
SERIAL NUMBER
Made in the UK by ALLEN&HEATH LIMITED
MONITOR IN
DIGITAL EXPANDER
R
PL-ANET DR-LINK
L R
AUDIO OUT AUDIO IN
THRU
active
MDI/X
NETWORK
MIDI OUT
active
MIDI IN
active
SYSNET PORT
L
OUT 8 OUT 7 OUT 5
LINE OUTPUTS
OUT 6 OUT 4
IN 8 IN 7 IN 5
MIC/LINE INPUTS
IN 6 IN 4
OUT 3 OUT 2 OUT 1
IN 3 IN 2 IN 1
Made in the UK by ALLEN&HEATH LIMITED
AUDIO OUT
CAUTION: RISK OF ELECTRIC S HOCK. DO NOT OPEN.
FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE RE PLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING.
ATTENTION: R EMPLACER LE FUSIBLE AVEC UN DES MEMES CARACTERISTIQUES.
47-63Hz ~ 25W MAX
100 - 240V~
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
WARNING
SERIAL NUMBER
AVIS: R ISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
FUSE: T500mAL
next
OUT DR-LINK
previous
IN
IN 10
Complies with UL6500, CSA-E65, EN60065
IN 16 IN 15
MIC/LINE INPUTS
IN 14 IN 13 IN 11 IN 12 IN 9
AUDIO IN
Made in the UK by ALLEN&HEATH LIMITED CAUTION: RISK OF ELECTRIC S HOCK. DO NOT OPEN.
FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE RE PLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING.
ATTENTION: R EMPLACER LE FUSIBLE AVEC UN DES MEMES CARACTERISTIQUES.
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
WARNING
47-63Hz ~ 25W MAX
100 - 240V~
SERIAL NUMBER
FUSE: T500mAL
AVIS: R ISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
next
OUT DR-LINK
previous
IN
OUT 10
Complies with UL6500, CSA-E65, EN60065
OUT 16 OUT 15
LINE OUTPUTS
OUT 14 OUT 13 OUT 11 OUT 12 OUT 9
V G
G 4 3 2 1 G 5 6 7 8 G 12 11 10 9 G 13 14 15 16 G 20 19 18 17 G 21 22 23 24 SWITCH INPUTS
LOGIC OUTPUTS
1 2 3
+ -
4
V G V G V G + - + - + -
5 6 7
+ -
8
+ - + - + -
9 10
+ - + - + - + -
11 12 14
+ - + - + - + -
15 16 13
switch
G
opto
+ 10V 2K2 opto +
-
V
G
+ 10V DC max total 500mA
open collector
+ 24V DC, 200mA max
+1 0V
FUSE: T500mAL
WARNING
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
ATTENTION: R EMPLACER LE FUSIBLE AVEC UN DES MEMES CARACTERISTIQUES.
FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE RE PLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING.
100 - 240V~
47-63Hz ~ 15W MAX
CAUTION: RISK OF ELECTRIC S HOCK. DO NOT OPEN. AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. Made in the UK by ALLEN&HEATH LIMITED Complies with UL6500, CSA-E65, EN60065
OUT IN DR-LINK
next previous
TO AVOID DAMAGE ONLY CONNECT
CAUTION 20V DC
COMPATIBLE RE MOTE CONTROL
EQUIPMENT TO THE PL-ANET PORT.
DIGITAL EXPANDER
DIGITAL EXPANDER
Общий вид задней панели
1. Подключение электопитания. Используйте стандартный
IEC кабель. Маркировка предохранителя указана на задней
панели. Кнопка включения/ выключения находится на задней
панели, чтобы предотвратить случайное нажатие.
2. Сетевой порт. Имеет RJ45-разъем для подключения к се-
ти Ethernet или компьютеру, используя UTP CAT5-кабель. Ре-
комендуется использовать этот порт для настройки системы
при помощи ПО iDR. Переключатель MDI/X выбирает соеди-
нение с сетью или напрямую с компьютером. Индикатор link
загорается, когда соединение установлено. Индикатор TX за-
горается, когда передаются данные.
Примечание: Порты RS232, MIDI, SysNet и PL-Anet не могут
использоваться одновременно. С помощью ПО iDR System
Manager можно выбрать комбинацию двух любых портов. Ког-
да порт доступен, загорается соответствующий индикатор.
3. Модемный порт RS232. Используется для подключения
модема, так чтобы контролировать модуль с удаленного ком-
пьютера через обычную телефонную линию. Он также может
быть использован для настройки системы с помощью ПО iDR
System Manager, но для этих целей рекомендуется использо-
вать более быстрое сетевое соединение. Нажатием на кноп-
ку FRONT/REAR можно выбрать какой порт используется, на
передней или на задней пенели.
4. MIDI-порт. Стандартный оптически изолированный MIDI-
порт с разъмами IN, THRU и OUT.
5. Порт SysNet. Последовательный порт RS232 для подклю-
чения дистанционных контроллеров сторонних производите-
лей, работающих по протоколу Allen & Heath SysNet.
6. Порт PL-Anet. Последовательный порт RS485 для подклю-
чения к сети настенных панелей и дистанционных контролле-
ров Allen & Heath PL при помощи CAT5 STP-кабеля.
Руководство пользователя
7. Порт DR-Link. Имеет разъем RJ45 для управления
аудиосигналам в системе iDR и модулями расширения че-
рез CAT5 STP-кабель. Порты IN и OUT предназначены для
соединения модулей расширения в последовательную
цепь.
8. Аудиопорты модулей расширения. Имеют разъемы
RJ45 для передачи 8-ми канального цифрового аудиосиг-
нала между модулем iDR-8 и модулями расширения, ис-
пользуя CAT5 STP-кабель. Для соединения модулей необ-
ходимо два кабеля, один для передачи аудиосигнала, дру-
гой для управления посредством DR-Link.
9. Входы микрофон/ линия. Балансные XLR-входы для
микрофонов и источников линейного сигнала. Подключите
модуль расширения iDR-in к iDR-8 для получения 16-ти
входных каналов.
10. Аудиовыходы. Балансные линейные XLR-выходы с
максимальным уровнем +18дБ. Подключите модуль рас-
ширения iDR-out к iDR-8 для получения 16-ти выходных
каналов.
11. Входы и выходы для мониторинга. Балансные TRS-
джеки для L и R входов и выходов для мониторинга. Они
представляют собой линейный вариант стереовыхода для
наушников на передней панели. Их можно соединить в пос-
ледовательную цепь через несколько модулей iDR.
12. Входы для переключателей замыкания. Они пред-
назначены для модулей iDR-switch. Они могут фиксирова-
ться от дистанционных настенных панелей, переключате-
лей контроллеров и реле.
13. Логические выходы с открытым коллектором. Они
предназначены для модулей iDR-switch. Они могут исполь-
зоваться для управления индикаторами, лампами, реле и
другими устройствами.
14. Клемма заземления. Предназначена для заземления
и экранирования логических выходных кабелей.