Pioneer DVR-550H-S - Инструкция (Страница 95)

95
Ru
• Optimized
1,2
– качество записи
автоматически настраивается с учетом
того, чтобы список копирования
поместился на свободном месте на диске.
Копирование выполняется в реальном
времени.
При переключении настройки режима записи
можно определить, сколько потребуется места
на диске. Если места недостаточно, данные
выводятся красным цветом, и копирование
невозможно. В этом случае измените качество
записи или нажмите кнопку
RETURN для
возврата на экран списка копирования и
удалите одну или более глав из списка
копирования.
Пункт Bilingual
1 Выберите главу, содержащую
аудиоданные, которые необходимо
изменить.
2 Выберите ‘Bilingual’ на
панели меню управления.
3 Выберите параметр
двуязычного аудиоматериала.
Резервное копирование
диска
* См. также Авторские права на стр. 89.
Эта функция обеспечивает простой способ
создания резервной копии диска DVD-R/-RW
(режим Video) или DVD+R/+RW, закрытого
для записи. Данные сначала копируются на
жесткий диск
3
, а затем на другой
записываемый DVD-диск.
1 Выберите ‘Copy’, затем ‘Disc
backup’ в меню Home Menu.
2 Выберите параметр
резервного копирования.
Имеется три параметра резервного
копирования:
• Start new disc back-up – Запуск создания
резервной копии диска.
• Resume writing data – Запись резервных
данных с жесткого диска на записываемый
DVD-диск.
• Erase back-up data – Удаление резервных
данных с жесткого диска.
3 Установите диск, с которого
требуется выполнить резервное
копирование.
Создание резервных копий возможно только
для закрытых для записи дисков DVD-R/-RW в
режиме Video, закрытых для записи дисков
DVD+R или DVD+RW (кроме дисков DVD-R
DL/DVD+R DL).
4 Выберите ‘Start’.
• Для просмотра состояния резервного
копирования нажмите
DISPLAY .
Примечание
1 Маркеры разделов оригинала не копируются, если настроен любой режим копирования, кроме High-Speed Copy для
копирования на диск DVD-R/-RW (режим Video) или DVD+R/+RW. Маркеры разделов копии устанавливаются на
регулярных интервалах в соответствии с настройкой Auto Chapter (также см. Auto Chapter (Video) и Auto Chapter
(DVD+R/+RW) на стр. 120).
2 Оптимизированный режим доступен только при копировании на DVD. В зависимости от свободного пространства на
диске или копируемой главы, в данном режиме не всегда можно точно заполнить диск.
3 Воспроизведение этого материала непосредственно с жесткого диска невозможно.
ENTER
ENTER
HOME MENU
ENTER
Start new disc back-up
Resume writing data
Erase back-up data
No disc.
Please load a disc to be backed-up.
Start Cancel
Disc Back-up
ENTER
Read from disc and save to HDD.
Start reading?
Start Cancel
Disc Back-up
DVR550H_Ru.book Page 95 Thursday, February 1, 2007 1:34 PM