Dvd и divx, Переключение аудиоканалов, Переключение звуковых дорожек dvd и divx – Инструкция по эксплуатации Pioneer DVR-550H-S
Страница 72
72
Ru
Переключение звуковых
дорожек DVD и DivX
При воспроизведении DVD-диска или фильма
в формате DivX, записанных с двумя или более
звуковыми дорожками (часто на разных
языках), дорожки можно переключать во время
воспроизведения.
1
Параметры звуковых дорожек приведены на
упаковке диска.
•
Измените звуковую
дорожку.
Текущий язык звуковой дорожки отображается
на экране и дисплее передней панели.
• При переключении звуковых дорожек звук
может исчезать на несколько секунд.
• Некоторые диски содержат звуковые
дорожки как в формате Dolby Digital, так и
в формате DTS. При выборе формата DTS
аналоговый звук не выводится. Для
прослушивания звуковой дорожки DTS
подсоедините рекордер к декодеру DTS
или к аудио-видео усилителю/ресиверу со
встроенным декодером DTS через
цифровой выход. Подробнее о
подсоединении см. Подключение к аудио-
видео усилителю/ресиверу на стр. 20.
Переключение аудиоканалов
Для жесткого диска
2
и материала в режиме VR,
записанного с двуязычным звучанием, можно
выбрать левый (
L
) канал, правый (
R
) канал или
оба канала (
L+R
).
3
При воспроизведении дисков Video CD и
звуковых CD-дисков можно включать только
левый канал, только правый канал или выбрать
стереофоническое звучание.
На некоторых дисках Super VCD имеются две
звуковые дорожки. На таких дисках можно
переключать две звуковые дорожки, а также их
индивидуальных каналы.
•
Нажимайте для
отображения/переключения
аудиоканала.
Аудиоканал(ы), воспроизводимые в данный
момент, отображаются на экране.
L+R
– оба канала (по умолчанию)
L
– только левый канал
R
– только правый канал
Stereo
– стерео (по умолчанию)
1/L
– только левый канал
2/R
– только правый канал
1 Stereo
– звуковая дорожка 1/стерео
(по умолчанию)
1 L
– звуковая дорожка 1/левый канал
1 R
– звуковая дорожка 1/правый канал
2 Stereo
– звуковая дорожка 2/стерео
2 L
– звуковая дорожка 2/левый канал
2 R
– звуковая дорожка 2/правый канал
Примечание
1 • На некоторых дисках язык звучания может переключаться только из меню диска. Для доступа нажмите MENU или
TOP MENU.
• Для установки предпочтений языка звучания см. Audio Language на стр. 118.
2 Только когда функция HDD Recording Format установлена на Video Mode Off (HDD Recording Format на стр. 120).
3 При воспроизведении двуязычной записи на диске, записанном в режиме VR, а также при прослушивании звуковой
дорожки формата Dolby Digital через цифровой выход аудиоканалы переключать невозможно. Чтобы переключить
аудиоканал, установите Dolby Digital Out на Dolby Digital
PCM (см. Dolby Digital Out на стр. 117) или
установите вывод звукового сигнала через аналоговые выходы.
DVD-Video DivX
SHIFT
+
AUDIO
DVD (VR) DVD-RAM HDD
CD
Video CD Super VCD
WMA/MP3
SHIFT
+
AUDIO
HDD DVD (VR) DVD-RAM
CD
Video CD WMA/MP3
Super VCD
DVR550H_Ru.book Page 72 Thursday, February 1, 2007 1:34 PM