Инструкция по эксплуатации Pioneer DVR-550H-S
Страница 118
118
Ru
Audio Language
English •
Устанавливает язык звуковой дорожки для
воспроизведения DVD-Video по умолчанию на
английский.
доступные языки
Выберите язык из списка, чтоб установить язык
звуковой дорожки по умолчанию для воспроизведения
DVD-Video.
Other
Выберите для установки другого языка звуковой
дорожки по умолчанию, не отображенного в списке. См.
Выбор других языков в параметрах языка на стр. 125.
Звуковая дорожка на выбранном языке не обязательно имеется на дисках. Кроме того, некоторые диски
переопределяют Audio Language.
Subtitle Language
English •
Установка английского языка по умолчанию для
субтитров при воспроизведении DVD-Video.
доступные языки
Выберите один из отображенных языков для установки
языка субтитров по умолчанию при воспроизведении
DVD-Video.
Other
Выберите для установки другого языка субтитров по
умолчанию, не отображенного в списке. См. Выбор
других языков в параметрах языка на стр. 125.
Субтитры на выбранном языке не обязательно имеются на дисках. Кроме того, некоторые диски переопределяют
Subtitle Language.
Auto Language
On •
При этой настройке:
• Диски DVD-Video, основная звуковая дорожка
которых записана на языке, выбранном по умолчанию,
воспроизводятся на этом языке без субтитров.
• Диски, основная звуковая дорожка которых записана
на другом языке, но имеющие дорожку субтитров на
языке, установленном по умолчанию, воспроизводят
звуковую дорожку оригинала с субтитрами.
Off
Выберите для воспроизведения DVD-Video дисков в
соответствии с собственными параметрами языка
звуковой дорожки и субтитров.
Функция Auto Language доступна, только если выбранный Audio Language и Subtitle Language совпадают.
DVD Menu Language w/Subtitle
Language •
Устанавливает тот же язык для меню DVD-Video,
который настроен для субтитров.
English
Установка английского языка для меню DVD-Video.
доступные языки
Чтобы установить язык меню DVD-Video по
умолчанию, выберите язык из списка.
Other
Выберите для установки отсутствующего в списке языка
для меню DVD. См. Выбор других языков в параметрах
языка на стр. 125.
Меню на выбранном языке не обязательно имеются на дисках.
Настройка
Опции
O
писание
DVR550H_Ru.book Page 118 Thursday, February 1, 2007 1:34 PM