Pioneer DVR-550H-S - Инструкция (Страница 50)

50
Ru
Ограничения видеозаписи
С помощью этого рекордера нельзя записывать
видеоматериал, защищенный от копирования.
К защищенному от копирования
видеоматериалу относятся диски DVD-Video и
некоторые передачи спутникового вещания.
Если во время записи будет обнаружен
защищенный от копирования материал,
автоматически включается режим паузы
записи, и на экране появляется сообщение об
ошибке.
Видеозапись, ‘предназначенная для
однократного копирования’, может быть
записана только диск DVD-RAM или на
жесткий диск, или в CPRM-совместимом
режиме VR на диск DVD-R/-RW (см. ниже).
При записи телевизионного сигнала или
сигнала с внешнего источника на экране можно
отобразить информацию об управлении
копированием (см. Отображение информации
о дисках на экране на стр. 73).
CPRM
CPRM представляет собой систему защиты от
копирования/кодировки, разработанную для
записи программ вещания с возможностью
‘однократного копирования’. CPRM (Content
Protection for Recordable Media) означает
Защита содержимого для записываемых
носителей.
Этот рекордер совместим с системой CPRM.
Это значит, что с его помощью можно
записывать транслируемые программы,
которые можно копировать только один раз,
после чего сделать копии полученных записей
невозможно. Записи CPRM могут быть
сделаны только на совместимые с CPRM диски
DVD-R (вер. 2.0/8x или выше) или DVD-RW
(вер. 1.1 или выше), отформатированные в
режиме VR, диски DVD-RAM, или на жесткий
диск.
Материал, записанный на DVD-диск с
использованием системы CPRM, можно
воспроизводить только на проигрывателях,
поддерживающих систему CPRM.
Записывающее оборудование и
авторские права
Записывающее оборудование должно
использоваться только для легального
копирования. Советуем внимательно изучить
законодательство о легальном копировании в
стране, где выполняется копирование.
Копирование материала, защищенного
авторским правом (например, фильмов или
музыки), является незаконным, если только это
не предусмотрено исключительными
случаями, регулируемыми законодательством,
или не разрешено правообладателями.
В этом изделии применяется технология защиты
авторских прав, в свою очередь защищенная
определенными патентами США и другими правами на
интеллектуальную собственность, принадлежащими
компании Macrovision Corporation и другим
правообладателям. Для использования этой технологии
защиты авторских прав необходима авторизация в
компании Macrovision Corporation; эта технология
предназначена только для домашнего просмотра и
прочих видов ограниченного просмотра, если иные виды
использования не авторизованы компанией Macrovision
Corporation. Обратный инжиниринг и
дизассемблирование запрещены.
Использование встроенного
телевизионного тюнера
Телевизионный канал можно выбрать тремя
различными способами. Помните, что
телеканал невозможно переключить во время
воспроизведения, записи или во время режима
ожидания записи.
• Кнопки CHANNEL +/–
• Цифровые кнопки
Например, для выбора канала с номером 4
нажмите
4 , затем ENTER ; для выбора
канала с номером 34 нажмите
3 , 4 , ENTER . 1
• Кнопки CH +/– на передней панели
Переключение аудио каналов
Можно изменить аудиоканал трансляции или
внешнего входного сигнала.
• Нажмите для переключения
аудиосигнала.
Текущий аудиоканал отображается на экране.
Примечание
1 Номера предустановленных каналов от 1 до 99.
CHANNEL +
CHANNEL –
AUDIO SUBTITLE
REC MODE
ANGLE
PLAY MODE
SHIFT
+
AUDIO
DVR550H_Ru.book Page 50 Thursday, February 1, 2007 1:34 PM