Pioneer DVR-550H-S - Инструкция (Страница 89)

89
Ru
Глава 10
Копирование и резервирование
Введение
Используйте возможности копирования
рекордера, чтобы:
• создавать резервные копии важных
материалов, хранящихся на жестком диске
или DVD;
• создавать DVD-копию записей,
сохраненных на жестком диске, для
воспроизведения на другом плеере;
• переносить видеозапись с DVD на жесткий
диск для редактирования;
• передавать отредактированные
видеосигналы с жесткого диска на
DVD-диск.
Самый простой путь копирования главы –
использование функции One Touch Copy. При
этом воспроизводимая на жестком диске глава
копируется на DVD-диск, или глава DVD-
диска копируется на жесткий диск. Подробнее
см. Функция One Touch Copy ниже.
Для более сложных задач копирования можно
создать список копирования и отредактировать
главы таким образом, чтобы копировать только
нужные фрагменты. Подробнее см.
Использование списков копирования (Copy
Lists) на стр. 91.
По возможности рекордер будет выполнять
высокоскоростное копирование. В
зависимости от режима записи, вида
установленного диска и других факторов,
копирование может выполняться со скоростью
одного часа видеоматериалов в минуту.
Подробнее о времени копирования см.
Минимальное время копирования на стр. 126.
Для экономии пространства на диске можно
копировать видео с более низким качеством
записи (например, запись качества
XP на
жестком диске копируется на DVD-диск с
качеством
SP ). Такое копирование всегда
выполняется в реальном времени.
При копировании в режиме реального времени
с жесткого диска на диск DVD-R/-RW (режим
Video) или DVD+R/+RW, маркеры раздела
исходной записи не копируются. Маркеры
разделов вставляются в копию с интервалами в
соответствии с настройкой Auto Chapter (также
см. Auto Chapter (Video) и Auto Chapter
(DVD+R/+RW) на стр. 120).
Ограничения по копированию
Имеющиеся в продаже диски DVD-Video
защищены функцией Copy Guard. Такие диски
нельзя копировать на жесткий диск.
Для некоторых видеоматериалов разрешается
только однократное копирование. Это
означает, что их можно записать на жесткий
диск, но в дальнейшем нельзя копировать
бесплатно. Если требуется скопировать с
жесткого диска на DVD материал,
предусматривающий однократное
копирование, необходимо использовать
совместимые с CPRM диск DVD-RW в режиме
VR вер. 1.1 или выше, диск DVD-R в режиме
VR вер. 2.0 или 2.1, или совместимый с CPRM
диск DVD-RAM (подробнее, см. CPRM на
стр. 50). В список копирования можно
добавить только одну копию главы,
предусматривающей однократное
копирование. После того как глава копирована,
она удаляется с жесткого диска (поэтому
запись блокированной главы,
предусматривающей однократное
копирование, невозможна).
Отобразив на экране информацию о диске во
время воспроизведения, можно определить
видеоматериал однократного копирования.
Если текущее глава предусматривает
однократное копирование, отображается
восклицательный знак (
! ).
Авторские права
Записывающее оборудование следует
использовать только для законного
копирования. Рекомендуется внимательно
ознакомится с правилами копирования той
страны, в которой выполняется копирование.
Копирование материала, защищенного
авторским правом (например, фильмов или
музыки), является незаконным, если только это
не предусмотрено исключительными
случаями, регулируемыми законодательством,
или не разрешено правообладателями.
Функция One Touch Copy
* См. также Авторские права выше.
Функция One Touch Copy позволяет копировать
воспроизводимую или выбранную (в Disc
Navigator) главу с жесткого диска на DVD или
главу с DVD-диска на жесткий диск. Вне
зависимости от того, на каком месте главы было
запущено копирование, копируется вся глава.
DVR550H_Ru.book Page 89 Thursday, February 1, 2007 1:34 PM