Инструкция по эксплуатации Pioneer DVR-550H-S
Страница 90
90
Ru
Копирование с жесткого диска на DVD-диск
выполняется в таком же режиме записи. При
копировании DVD-диска на жесткий диск
копирование выполняется при любом текущем
режиме записи.
При попытке копирования с жесткого диска
убедитесь, что установлен записываемый
DVD-диск.
1
При копировании с DVD на
жесткий диск выберите режим записи.
Помните, что при выборе режима записи более
высокого качества, чем качество
воспроизводимой главы, качество записи не
повышается.
2
Нажмите во время
воспроизведения для копирования
текущей главы.
На дисплее передней панели отображается
состояние копируемой главы.
• При копировании с жесткого диска на
DVD-диск применяется высокоскоростное
копирование. Воспроизведение во время
записи продолжается.
• При копировании с DVD-диска на жесткий
диск копирование выполняется в реальном
времени. Воспроизведение возобновляется
с начала главы.
Отмена функции One Touch Copy
Действие функции One Touch Copy можно
отменить после ее запуска.
•
Нажмите и удерживайте
нажатой более одной секунды.
Копирование отменяется и скопированное
видео удаляется.
• При отмене копирования с жесткого диска
на диск DVD-R/+R место, доступное для
записи, не восстанавливается до объема,
указанного перед началом копирования.
Примечания по копированию с функцией
One Touch Copy
Копирование на DVD-диск
• Также копируются название главы,
маркеры разделов, и маркеры миниатюр
для Disc Navigator. Однако, при
копировании на диск DVD-R/-RW (режим
Video) или DVD+R/+RW, копируются
только первые 40 символов названия.
• При записи на диск DVD-R/-RW (режим
Video) или DVD+R/+RW, позиции
маркеров разделов в копии могут не
соответствовать их позициям в оригинале.
• Невозможно использование функции One
Touch Copy для главы, любая часть которой
предусматривает однократное
копирование.
• На диск DVD-R/-RW (режим Video) или
DVD+R/+RW невозможно скопировать
главу со смешанными соотношениями
сторон. Для материалов данного типа
используйте диски DVD-R/-RW (режим
VR) или DVD-RAM.
• Широкоэкранный материал с низким
разрешением (режимы от
SEP
до
LP
1
) не
может копироваться на диск DVD-R/-RW
(режим Video) или DVD+R/+RW. Для
материалов данного типа используйте
диски DVD-R/-RW (режим VR) или
DVD-RAM.
• Если функция HDD Recording Format
установлена на Video Mode Off, то главы,
записанные в режимах
LP
/
MN9
до
MN15
невозможно копировать на высокой
скорости на диск DVD-R/-RW (режим
Video) или DVD+R/+RW. Используйте
диск DVD-R/-RW (режим VR) или
DVD-RAM.
• Записи двуязычных трансляций
невозможно копировать на высокой
скорости на диск DVD-R/-RW (режим
Video) или DVD+R/+RW. Используйте
диск DVD-R/-RW (режим VR) или
DVD-RAM.
• Главы
XP+
не могут копироваться на диск
DVD с помощью функции One Touch Copy.
• Главы продолжительностью более восьми
часов невозможно копировать на
однослойные диски DVD+R/+RW с
использованием функции One Touch Copy.
Для глав продолжительностью более восьми
часов, используйте диски DVD+R DL.
• Наименования, записанные в режимах
MN1
до
MN6
,
SEP
,
SLP
или
EP
, невозможно
копировать на диск DVD+R/+RW с
использованием функции One Touch Copy.
Копирование на жесткий диск
• Максимальная продолжительность главы
для копирования составляет 12 часов.
SHIFT
+
REC MODE
ONE TOUCH COPY
ONE TOUCH COPY
Примечание
1 В режиме записи вручную это соответствует режиму от MN1 до MN15 (Video Mode Off) или режиму от MN1 до MN8
(Video Mode On).
DVR550H_Ru.book Page 90 Thursday, February 1, 2007 1:34 PM