Pioneer DVR-550H-S - Инструкция (Страница 49)

49
Ru
• Компания Pioneer не несет никакой
ответственности за сбои при записи,
вызванные отключением питания,
использованием поврежденных дисков или
неисправностью рекордера.
• Подробнее о совместимости дисков см.
также Совместимость форматов/
содержимого дисков при воспроизведении
на стр. 7.
Запись на диски DVD-R DL/DVD+R
DL
Запись на диски DVD-R DL/DVD+R DL почти
не отличается от записи на обычные
однослойные диски, однако следует иметь в
виду следующее.
• При переключении рекордера с первого на
второй слой при записи диска DVD-R DL
(режим Video) с нового слоя автоматически
начинается новая глава.
• На диск DVD-R DL (режим Video) можно
записать до 99 глав. Если слой переключен,
при записи 99-й главы, запись
приостанавливается.
• На диск DVD+R DL можно записать до
49 глав.
• Диски DVD-R DL или DVD+R DL, которые
были записаны, но не закрыты для записи
на другом DVD-рекордере, невозможно
воспроизводить, записывать на них
дополнительный материал, редактировать
или закрывать для записи.
О записи на жесткий диск
Запись на внутренний жесткий диск (HDD)
отличается высокой гибкостью: имеется
широкий выбор параметров качества записи,
включая ручной режим и, что важно,
возможность многократной записи, удаления и
перезаписи.
Объем накопителя на жестком диске
предполагает хранение на нем многочасовых
видеозаписей, даже с использованием режимов
записи более высокого качества.
Важно
• Максимальное количество наименований/
разделов одной главы, которое может быть
записано на жесткий диск, составляет 999 и
99 соответственно. При достижении
максимального количества глав запись на
жесткий диск невозможна.
• Максимальное время непрерывной записи
одной главы составляет 12 часов.
• Жесткий диск позволяет записывать главы
и в стандарте PAL, и в стандарте NTSC.
До начала записи необходимо убедиться,
что настройка Input Line System (стр. 124)
совпадает с системой цветности источника,
с которого ведется запись.
Совместимость режима Video с
жестким диском
При записи на жесткий диск можно выбрать
запись в одном из двух форматов. Установите
формат в пункте HDD Recording Format в меню
Initial Setup (см. стр. 120).
При включенном режиме Video Mode On,
возможно высокоскоростное копирование с
жесткого диска на DVD-R/-RW (режим Video)
или DVD+R/+RW. При записи двуязычной
трансляции в меню Initial Setup выберите
канал, который необходимо записать (см.
Bilingual Recording на стр. 116).
Если HDD Recording Format установлен на
Video Mode Off, высокоскоростное
копирование с жесткого диска на DVD-R/-RW
(режим Video) или DVD+R/+RW невозможно.
Однако оба канала двуязычной трансляции
записываются, и можно включить
воспроизведение звука.
Записываемый звук
Во всех режимах, кроме
LPCM , звук
записывается в формате Dolby Digital
(записывается только Dolby Digital 2.0; запись
Dolby Digital 5.1 невозможна). В режиме
LPCM
звук записывается, в формате Linear PCM с
высоким качеством без сжатия.
При записи двуязычной аудиопередачи на диск
DVD-R/-RW (режим Video), DVD+R/+RW или
на жесткий диск с функцией HDD Recording
Format, установленной на Video Mode On или
на
LPCM , воспользуйтесь настройкой Bilingual
Recording (стр. 116) для выбора аудиоканала
A/L или B/R для записи до начала записи.
В других случаях будут записываться оба
канала двуязычной трансляции, и можно
включить воспроизведение звука.
DVR550H_Ru.book Page 49 Thursday, February 1, 2007 1:34 PM