Pioneer DVR-550H-S - Инструкция (Страница 60)

60
Ru
3 Установите качество
записи.
• Подробнее см. Установка качества
изображения/времени записи на стр. 51.
4 Выберите запись на жесткий
диск или DVD-диск.
5 Нажмите, чтобы начать запись.
• Если источник защищен от копирования
при помощи функции Copy Guard, то
запись с него невозможна. Подробнее см.
Ограничения видеозаписи на стр. 50.
Воспроизведение записей
на проигрывателях DVD
Большинство обычных проигрывателей DVD
могут воспроизводить закрытые для записи
диски DVD-R/-RW (режим Video), а также
диски DVD+R. Некоторые проигрыватели
(включая многие модели Pioneer) также могут
воспроизводить диски DVD-RW, записанные в
режиме VR, закрытые или не закрытые для
записи. На большинстве проигрывателей не
воспроизводятся DVD-R диски в режиме VR,
однако на некоторых DVD-ROM дисководах и
DVD-рекордерах это возможно (может
потребоваться закрытие для записи).
Подробнее о воспроизводимых типах дисков
см. в руководстве по проигрывателю.
При закрытии для записи диска DVD-R/-RW
(режим Video) или диска DVD+R, создается
меню глав, в котором можно выбирать главы
при воспроизведении диска. Существует много
разных стилей меню глав, из которых можно
выбрать подходящий к содержанию диска.
Перемещение по всем меню глав выполняется
обычным способом: кнопки
MENU или TOP
MENU используются для отображения меню,
затем кнопки /// и
ENTER
используются для выбора глав и запуска
воспроизведения.
Закрытие диска для записи
При закрытии для записи материал
‘фиксируется’ на диске таким образом, чтобы
диск мог воспроизводиться на обычном
проигрывателе DVD или на компьютере,
оборудованном соответствующим DVD-ROM
дисководом.
1
Помните, что название диска отображается в
меню глав после закрытия диска для записи.
Убедитесь в правильности названия диска до
закрытия диска для записи, так как потом его
невозможно будет исправить. О том, как
переименовать диск, см. Функция Input Disc
Name на стр. 107 перед выполнением
описанных ниже шагов.
Диски DVD+RW обычно не нужно закрывать
для записи. Однако закрытие для записи
необходимо, если при воспроизведении диска
требуется отображение меню глав. При
использовании дисков DVD+RW можно
продолжать запись и редактирование даже
после закрытия диска для записи, однако меню
глав после этого отображаться не будет. Чтобы
создать новое меню глав, закройте диск для
записи еще раз.
Важно
• После того, как диск DVD-R/-RW (режим
Video) или диск DVD+R закрыт для записи,
редактирование или дальнейшая запись на
этот диск невозможны. Однако, закрытие
для записи на диске DVD-RW можно
‘отменить’; подробнее об этом см. Отмена
закрытия от записи на стр. 108.
• Диск DVD-R/-RW (кроме DVD-R DL),
записанный в режиме VR, можно
записывать или редактировать на этом
рекордере даже после закрытия для записи.
• Диски DVD-R DL (режим Video) и DVD+R
DL необходимо закрывать для записи,
чтобы можно было воспроизводить их на
других рекордерах/проигрывателях.
Обратите внимание на то, что некоторые
рекордеры/проигрыватели могут не
воспроизводить двухслойные диски, даже
если они закрыты для записи.
SHIFT
+
REC MODE
HDD/DVD
REC
DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW
Примечание
1 Если телевизионная система цветности диска отличается от системы, установленной на рекордере, то закрытие диска
для записи невозможно. Об изменении настройки рекордера см. Дополнительная информация о настройках
телевизионной системы на стр. 124.
DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW
DVR550H_Ru.book Page 60 Thursday, February 1, 2007 1:34 PM