VAILLANT calorMATIC 630 - Инструкция (Страница 51)

Указатель терминов
Переналадка летнего/зимнего времени
В режиме основной индикации можно установить автоматичес-
кое переключение летнего/зимнего времени.
При заводской настройке (при отгрузке с заводе) переналадка
осуществляется не автоматически.
Если регулятор оснащен датчиком температуры наружного воз-
духа VRC DCF, переключение летнего/зимнего времени выпол-
няется автоматически. В этом случае нельзя отключить автомати-
ческий переход.
В последние выходные марта часы переводятся на час вперед:
с 2:00 на 3:00.
В последние выходные октября часы переводятся на час назад:
с 3:00 на 2:00.
Пониженная температура
Пониженной температурой называется температура, до которой
система отопления понижает температуру помещения вне
запрограммированного временного окна.
Приготовление горячей воды
Вода в емкостном водонагревателе подогревается Вашим отопи-
тельным аппаратом до выбранной расчетной температуры нако-
пителя. Если температура в емкостном водонагревателе понижа-
ется на определенное значение, то вода снова нагревается до
этой расчетной температуры. Для нагрева объема накопителя
можно запрограммировать временное окно.
Расчетные значения
Расчетное значение является значением по Вашему пожеланию,
которое задается на регуляторе, например, расчетная темпера-
тура помещения или расчетная температура накопителя для при-
готовления горячей воды.
Расчетная температура помещения
Расчетной температурой помещения называется температура,
на уровне которой должна находиться температура в Вашей
квартире, и которую Вы задали для Вашего регулятора. Если
регулятор установлен в жилом помещении, то значение расчет-
ной температуры помещения действует для того помещения, в
котором установлен регулятор. Если регулятор установлен в ото-
пительном аппарате, то расчетная температура помещения явля-
ется ориентировочным значением для регулирования темпера-
туры подающей линии по отопительной кривой.
Режим эксплуатации
С помощью режимов работы Вы определяете, как будет регули-
роваться отопление помещения либо приготовление горячей
воды.
Система отопления
Система отопления отапливает квартиру и обеспечивает ГВС.
Сообщение об ошибке
Сообщение об ошибке отображается в виде текста и говорит о
том, что регулятор обнаружил ошибку в системе отопления.
Защита от замерзания/защита системы отопления от замер-
зания
Функция "Защита системы отопления от замерзания" работает в
режимах Выкл, Экон (вне временного окна) и действует для
всех подключенных отопительных контуров. Для предотвращения
замерзания установки при наружной температуре ниже 3 °C
заданное значение для помещения выставляется на настроенное
заданное значение понижения, и включается насос отопитель-
ного контура. Функцию защиты от замерзания можно блокиро-
вать на некоторое время, настроив время задержки на опреде-
ленный промежуток времени (диапазон настройки 0 - 23 ч).
Кроме того, защита от замерзания активируется независимо от
измеренной температуры наружного воздуха, если подключен-
ный прибор дистанционного управления определяет, что изме-
ренная комнатная температура меньше настроенной понижен-
ной.
Температура помещения
Температура помещения - это фактическая измеренная темпера-
тура в Вашей квартире.
Температура подающей линии
См. температуру подающей линии отопления.
Температура подающей линии системы отопления
В отопительном аппарате подогревается вода, которая затем
перекачивается Вашей отопительной системой. Температура
этой горячей воды при выходе из отопительного аппарата назы-
вается температурой подающей линии.
Уровень эксплуатирующей стороны
На уровне эксплуатирующей стороны представлены основные
параметры, которые Вы можете настраивать/изменять, не обла-
дая специальными предварительными знаниями во время нор-
мального режима работы. Вы можете адаптировать Вашу сис-
тему отопления в соответствии с Вашими потребностями, устано-
вив параметры.
Уровень специалиста
Уровень специалиста содержит специфические параметры,
который он может настраивать/изменять. Доступ на этот эксплу-
атационный уровень разрешен только специалисту и поэтому
защищен вводом кода доступа.
Управлен. по Ткомн
Функция управления по температуре помещения включает тем-
пературу помещения в расчет температуры подающей линии.
Условия:
В прибор дистанционного управления либо монтированный
на стене регулятор встроен датчик температуры, измеряющий
температуру помещения.
Функция управления по температуре помещения активиру-
ется специалистом для каждого отопительного контура
(меню C2).
Циркуляционный насос
При открывании крана горячей воды - в зависимости от длины
трубопровода – до того момента, когда пойдет горячая вода,
может пройти некоторое время. Циркуляционный насос перека-
чивает воду в контуре через трубопровод горячей воды. Благо-
даря этому горячая вода сразу же в Вашем распоряжении при
открывании крана. Для циркуляционного насоса можно запрог-
раммировать временные окна.
–
–
Руководство по эксплуатации calorMATIC 630 0020095106_00 49