143 информационно-развлекательная система – Инструкция по эксплуатации Cadillac SRX 2010

Страница 623

Advertising
background image

143

Информационно-развлекательная система

о выборе режима воспроизведения
компакт-диска и переключении между
композициями.

Display [help] (Дисплей [помощь]):
Система даст полезный совет об
использовании команд настройки дисплея
и воспроизведет несколько простых
доступных команд.

Navigation [help] (Навигация [помощь]):
Система даст полезный совет об
использовании команд управления
навигационной системой и воспроизведет
несколько простых доступных команд.

Команды функции
распознавания речи

Ниже приведены голосовые команды
управления навигационной системой
с кратким описанием каждой из них. В
квадратных скобках приведены слова,
произносить которые необязательно.
Рекомендации об использовании
голосовых команд приведены выше.

Команды управления дисплеем

Display [set] day [mode] (Дисплей
[установить] дневной [режим]), display
[select] day [mode] (дисплей [выбрать]
дневной [режим]):
Эта команда дает
системе распоряжение включить дневной
режим работы дисплея.

информирует об изменении уровня
громкости. При этом изменяется
также уровень громкости голосовых
подсказок навигационной системы.

Помощь при использовании
функции распознавания речи

Для активации функции помощи четко
произнесите одну из команд помощи.

Help (Помощь): Система воспроизведет
более определенные команды помощи
(такие как Radio Help (Радио помощь ),
Display Help (Дисплей помощь), Navigation
Help (Навигация помощь)), предлагая
пользователю выбрать одну из них.

Radio [help] (Радио [помощь]): Система
даст полезный совет об использовании
команд управления радиоприемником
и воспроизведет несколько простых
доступных команд. Используйте эту
команду для получения информации о
выборе частотного диапазона (AM или FM)
и переключении между радиостанциями
(путем произнесения частот).

(CD/DVD/ Disc) [help] ((CD/DVD/ Диск)
[помощь]):
Система даст полезный совет
об использовании команд управления
проигрывателем компакт-дисков и
воспроизведет несколько простых
доступных команд. Используйте эту
команду для получения информации

Постарайтесь произнести команду
четко или немного подождите после
звукового сигнала.

Фоновый шум, например, шум,

который возникает при работе
вентилятора системы климат-контроля
на высокой частоте вращения, при
движении с открытыми окнами, или
громкий наружный шум (даже при
закрытых окнах) может привести к
тому, что голосовые команды не будут
распознаны.

Система способна распознавать

команды, произносимые на различных
языках, например, на китайском
(мандаринский диалект) или
английском. Система распознает
только те команды, которые
произнесены на языке, выбранном в
установках.

Для увеличения или уменьшения

уровня громкости функции распозна-
вания речи поверните регулятор
уровня громкости аудиосистемы или
нажмите клавишу изменения уровня
громкости, которая расположена
на рулевом колесе. При изменении
уровня громкости, когда активирована
функция распознавания речи,
на дисплее появляется линейка
изменения уровня громкости, которая

Advertising