Panasonic NV-EX3EN - Инструкция (Страница 9)

русский язык
Присоединение ручного ремня
[ 1 ригое/ 4 имомис ручио! о ремня д<,‘Пс 1 е 1 гюроноску
видеокамер! I у добиии.
"I Протяните длинную петлю ручного ремня через
большое отверстие О держателя крышки
объектива.
2 Протяните короткую петлю ручного ремня
через маленькое отверстие 0 держателя
крышки объектива.
3 Протяните маленькую петлю на конце ручного
ремня через держатели ручного ремня.
4 Протяните большую петлю ручного ремня через
маленькую петлю.
При испопь'^оиании ручного ремня для переноски
еидеокамеры намотайте ручной ремень на запястье и
будьте осторожны, чтобы случайно не ударить
видеокамеру о твердые предметы
Обращение с крышкой объектива
Снимите крышку объектива перед началом записи.
'! Присоедините удаленную крышку объектива к
держателю крышки объектива на
захватывающем ремне 0 или на ручном ремне
о
Когда Вы не выполняете запись в действительности
всегда присоединяйте крышку объектива к объективу
для его предохранения
• При присоединении или удалении крышки объектива
следует нажимать кнопки с обеих сторон.
Примечание:
Не направляйте объектив на прямой солнечный свет,
поскольку он может привести к концентрации лучей и
серьезному тепловому повреждению ПЗС-датчика
JL^/ jLbJ
JU.> 0.^1 ¿1 h i.)
eUxfc О Oj « * £.M
4i>.Jii4 И JM-> .1.^1 jLbJj И jj-л
.¿ли, tJI «Цас о
ôj J f M Â^j_aJI
jOaJ J-oL». JiU.
JüaJj M
rf iiiii * fl (the
cLb-È J^l>- A iu.fc.iJI <Lia£ . IJ («J
^j,L^ 9 I 0 4 1 И > I M
.0 ...Jl JLbj
. L 4 -U.U-J <—I - Ll^i. ^ - >i _(Д|ь1С I ».U.
-18^
mmmm
Запись
ilocne поворота переключателя (OFFON/MOOt-j в попожоние
[ON] для включения видеокамеры и установки
переклк^ча]г пя U'.;6cpa ¡-ежима в положение ¡AUIO] Bf.i
можете "ачз^1> запись, т1(юсто нажав кнопку Сгарт.'Стоп
записи В этом случае регулировка фокуса и баланса бы;оы>
выполняется видеокамерой полностью автоматически
• В зависимосги от источника освещения и записываемой
ситуации, правильная регулировка фокуса и баланса oonui о
могут оказаться невозможными В таких случаях
подрегулируйте их вручную
Фокусировка: (-♦ 54); Баланс белого {-♦ 52, 53)
1 Поверните переключатель [OFF/ON/MODE] а
положение [ON].
Сейчас видеокамера находится в режиме камеры, и
высвечивается лампа [CAMERA]
2 Нажмите кнопку Старт/Стоп записи.
Начинается запись. Кратковременно появляется
индикация [НЕСОРЮ|, а затем она изменяется на [REC]
О
Для паузы записи:
Нажмите кнопку Старт/Стоп записи снова.
Появляется индикация [PAUSE] е
Для окончания записи:
Поверните переключатель [ON/OFF/MODE] в
положение [OFF].
• Перед установкой переключателя [OFF.ON MODE] в
положение [ON] следует удалить крышку объектива Если
крьивка объектива все еще присоединена к объективу, в тот
момент когда загорелся индикатор [CAMERA], то
автоматическая регулировка баланса белого (-♦ 100) может
быть неточной.
• Если Вы оставите видеокамеру в режиме паузы записи в
течение более 6 минут, она вьгключится автоматически для
защиты ленты и экономии энергии батареи. Для возобновления
записи с этого положения установите переключатель (0FF/0N/
MODE] в положение [OFF], а затем снова в положение [ON].
Лампа записи (лампа копирования)
Лампа записи 0 высвечивается во время записи для
указания людям, находящимся перед видеокамерой того, что
выполняется запись. Если Вы установите режим [OFF] для
пункта [REC LAMP] в подменю [OTHER FUNCTIONS], лампа
зарядки не высвечивается. -19-
...„й ,„ lv (ON] [OFF.ON.'MOüEj
[А1.ПО] j ,
(-► 52, 53)
-'F-'
(-•54)
[ON] [OFF/ON/MOÜE] ^LJa\
1
[CAMERA]
J . w . ч : П jj J n ^ U w a l 2
[RECORD] Li
O [REC]
:Lii^ J; ,>. ».:n UU j Y
jjJJI s^Lkjt/(Aj j'j JauLi^l
0 [PAUSE] _uji^
:Ji> u.'.ll
[OFF] ^1 [OFF/ON/MODE]
|ON] ^1 [OFF/ON/MODE]. L.11 ^ ^
[CAMERA] L.^ ■—,.uJ’ V . Lki nj
^ (^ 100 ) _>LJ| ^
jJ ¿Jl«.II
; . Jail! l.^.,iL4p}l 6
^ ^rioFF]^! [OFF/ON/MODE]
> [REC LAMP] i.i
[OFF] [OTHER FUNCTIONS]
vql829t ülb U3l p-n 6 b /8/99 951AM Adobe PageMaker 6 bJ PPC