Panasonic NV-EX3EN - Инструкция (Страница 48)

"Vi у'
РУССКИЙ ЯЗЫК
■ Усиливающее кольцо
Если Вы хотите присоединить к этой видеокамере объектив
или фильтр, следует сначала удалить колпачок объектива и
заменить его усиливающим кольцом, поставляемым с этой
видеокамерой. Затем присоедините объектив или фильтр с
диаметром 30,5 мм к усиливающему кольцу.
1 Удалите колпачок объектива, повернув его
против часовой стрелки.
2 Присоедините усиливающее кольцо, повернув
его по часовой стрелке.
3 Присоедините объектив или фильтр, повернув
его по часовой стрелке.
Для удаления объектива или фильтра и повторного
присоединения колпачка объектива выполните
вышеуказанные операции в обратном порядке.
• Если Вы хотите присоединить телепреобразовательный
объектив УУУ-1Т3014Е (поставляется за дополнительную
плату), широкоугольный объектив УУУ-ЕУУЗООУЕ -
(поставляется за дополнительную плату), предохранитель
МС УУУ-ЕМСЗОЕ (поставляется за дополнительную плату),
или нейтральный фильтр УУУ-ЕМОЗОЕ (постайляется за
дополнительную плату), сначала удалите колпачок
объектива.
• Присоединение колпачка объектива к усиливающему кольцу,
невозможно.
• Будьте осторожны, чтобы не завинтить усиливающее кольцо
слишком ПЛОТНО-
• Когда Вы нйжмете рычажок трансфокатора в
направлении к [\/7] после присоединения фильтра или
объектива, четыре угла изображения могут стать темными
(эффект виеньтирования).
• Когда Вы присоедините два объектива или фильтра или
каждого по одному вместе, четыре угла изображения могут
стать темными (эффект виеньтирования).
•Никогда не пытайтесь присоединять и т.д, к колпачку
объектива.
.^iiiu>^30.5
^ ■■■ 1 » Il ■ - ^
■ àfl itiH
.¿fcLdwJI
. V V V " L T 3 0 1 4E
MC VW-LW3007E;^iJi,^ii_^
^ VW-LND30É ND у VW-LMC30E
. I ^ y. V
. 1.^ jTì ^jic.
^ [Wj [wn-]
^ jÀ . b.. ^ ,¿^1% 1?.^ ji •
.(^UJI JjC^) « ..» ■
¿JI .i—ji. liik^ JjbJ
Комментарий
Ш Цифровая видеосистема
В цифровой видеосистеме изображение и звук преобразуются
в цифровые сигналы и записываются на ленту. Такая
полностью цифровая запись позволяет выполнять запись и
воспроизведение изображения и звука с минимальным
ухудшением качества. Кроме того, в качестве цифровых
сигналов также автоматически записываются такие данные,
как временной код, дата и время.
Особенности
• Высококачественное разрешение изображения
• Превосходное соотношение сигнал-шум
•Стабильное изображение
• Минимальное ухудшение качества изображения при
перезаписи
•Минимальное перекрестно-цветное искажение
• ИКМ цифровой звук
•Нет искажения изображения в режиме LP
• Лента шириной 6,35 мм
•Компактная кассета с длительным временем записи
•Минимальное ухудшение качества при редактировании
• Редактирование временного кода
Совместимость с кассетами S-VHS или VHS
Так как в этой видеокамере для записи изображения и звука
используется цифровой метод, она не совместима с обычным
S-VHS или VHS видеооборудованием, в котором
используются аналоговые методы записи
В дополнение, размер и форма кассеты совершенно
различны
Совместимость с выходными сигналами
Так как выходные видео и аудиосигналы с выходных аудио и
видео гнезд являются аналоговыми—такими же как в
обычных видеосистемах—Вы можете подсоединять эту
видеокамеру для воспроизведения к Вашему S-VHS или VHS
или ТВ.
ИКМ звук
Для записи звука эта видеокамера предлагает выбор между
двумя различными режимами ИКМ аудиозаписи.
• 16 бит 48 кГц 2 канала
• 12 бит 32 кГц 4 канала
Режим “ 16 бит 48 кГц 2 канала” обеспечивает превосходное
качество стереозвука.
Режим “12 бит 32 кГц 4 канала“ позволяет Вам записывать .
первоначальный стереозвук на два канала и звук перезаписи
на два раздельных канала.
Подкод
Цифровая система видеозаписи дает возможность записи
подкода, в котором записываются следующие данные.
На этой видеокамере в качестве подкода записываются
следущие данные:
• Временной код
•Дата и время записи
• Сигналы индексации для обнаружения стоп-кадров,
записанных в режиме фотоснимка
•Сигналы индексации для обнаружения начал сцен,
промаркированных сигналами индексации.
л/Л
jJ‘ J>“ f'J»' ^
jyA^ Ji'u. iI ^ *jU^ J.^...,
oiyl^ ^CLJI 'It-. Liii ,J1 j ^ ijiU.
VHS ,1 S-VHS iàtiilt
jjli ^1 VHS S-VHS »>^1 [-• j*
..I4II »
,^1 Ч
,ii ,ai: Л iiL^vL
OljLiAif ^
J . ^1 ejjl jjXtÀjl I ---- <. J , If, 11 ^ clC
¿ j L aì j ^ i ^ VHS ji S'VHS ‘—^.ijÀii
PCM ^jJl.
...........
. PCM
iLi2 jj^48o. 16*
oi>i4 j;>^32.^12*
^ 2 jLS 48 16"f-ijll
••1'.^... oi^ 4 .32 12
>SLì
iàh.L I I
. к . . ‘ . I J I oLUJI 3*^*^
Jii—
-o-
-96- -97-
--Ф 99.8 9, 5 52 PM Adobe PageMaker 6 5J/PPC