Panasonic NV-EX3EN - Инструкция (Страница 8)

12.30:46
lb.10.1^
12:30.45
15 10.1999
Использование искателя
искитепи подрегулируйте его е соотвегсгвии
тобы индикации е искателе были четкими и Псдтед г1сп((П1.-.зование
(, BaujnM ,зрг;нием так,
легкими ь мрочтении.
1
Поверните переключатель [OFF/ON/MODE] из
положения [ON] для перевода видеокамеры
либо в режим камеры, либо в режим ВКМ.
Высвечиоается лампа [CAMERA] или лампа [VCR],
2 Сдвиньте искатель назад.
3 Сдвигайте рычажок корректора окуляра О
тех пор, пока индикации в искателе не станут
четкими и ясными.
примечание;
Не оставляйте искатель, подверженным воздействию прямого
соттнечного света, так как его увеличительное стекло может
собирать лучи света, эго может привести к серьезному
повреждению искателя из-за перегрева.
Использование ЖКИ видеомонитора
Вы можете выполнять запись также при просмотре
изображения на открытом ЖКИ видеомониторе.
I Поверните переключатель [OFF/ON/MODE] из
положения [ON] для перевода видеокамеры
либо в режим камеры, либо в режим ВКМ.
Высвечивается лампа [CAMERA] или пампа [VCR]
Откройте ЖКИ видеомонитор.
Искатель выключается.
С Подрегулируйте угол ЖКИ видеомонитора в
соотв&тствии с углом записи.
• ЖКИ видеомони гор поворачивается вверх на
максимальный угол 180 @ и вниз на максимальный
угол 90 0 от его нормального вертикального
Положения Попытка повернуть его с силой за пределы
этого диапазона может привести к серьезному
повреждению видеокамеры.
Закрывание ЖКИ видеомонитора
Нажимайте на ЖКИ видеомонитор до тех пор, пока ЖКИ
видеомонитор не заблокируется со щелчком.
[ON] [OFF/ON/MODE]
L«l ^ ■ ■■■ Ч П Ij É 4)1 ^
■ j lA ■ jll ¿^9 9I
[VCR] [CAMEf^A]
Д I
о 4 tt»,>,lJI g J >. ir->1 ¿(jj
■ 4j<,,^l99 òj L> ^ ^иЦ.Д1 ^4,irti
LCD Л- l ÙL juj ^Z jl À-L i
. I 1. C.> L) I ^ I 4 .. 1 . 0 .^ a ,, .jJ I I Au. t »-■■■■ |Ю ,4 ^ ^1 г .^.1 -
[ON] ¿-bjji j_e [OFF/ON/MODE] gUi-ii jji
^^9 ,^.4 L«| ■* ^*-1 T ; • Ч 3 j ^ ^ Ч ^^93
9 ^.),« d,M J IN III 0 ¿••À 9 9 I Ij^UUI
[VCR] ,. [CAMERA] a^jji
.LCD 4*41^Л1 4 ui L a L 0*^!
4iJ9fjJ LSi^b LCD 4.шСш Àj9lj •
.K-Su, 0 '180 ^su LCD ^,. u *
Ц-jljl jL^i ^ © '90 IXi.» 4^,1^
-LCD^i^ii
LCD 4>дщ| 4
w LCD OilI
. g ■
) \ \ О
РУССКИЙ язык
присоединение ручного захвата
Ручной захва г обеспечивает уменыиепную усталость руки
даже во время длительной записи, а обьединенныи ()учнои
захват защищает видеокамеру от случайных уронов
1 Правильно совместите винт ручного захвата О
с винтовым отверстием ручного захвата 0 и
булавку ручного захвата е с булавочным
отверстием ручного захвата О ^ вставьте их.
Поставьте видеокамеру на устойчивую поверхность,
такую, как стоп
2
3
Плотно заверните винт.
3 Просуньте свою руку через захватывающий
ремень в направлении, указанном значком 0, и
подрегулируйте длину ремня. Сложите конец
захватывающего ремня для надежного
пристегивания крепления с тканевой
застёгивающейся лентой.
Подрегулируйте угол ручного захвата так,
чтобы Вы могли удобно держать видеокамеру.
Когда Вы присоединяете блок с выходными разъемами
[AV ONE TOUCH STATION], ножной адаптер
(поставляется за дополнительную плату) или треножник-
(поставляется за дополнительную плату), обязательно
удалите с видеокамеры ручной захват.
• При вставлении и вынимании кассеты поверните ручной
захват, как показано выше 0
. так, чтобы он не мешал
открывать верхнюю фрышку кассетного отсека.
• При использовании видеокамеры также намотайте ручной
ремень {-► 18) вокруг запястья для допош-(ительной
безопасности, перед просовыванием своей руки под
захватывающий ремень.
• При переноске видеокамеры не держите ее только за
ручной захват.
• Если винт ручного захвата развинтился во время
использования видеокамеры, завинтите его снова.
lC4^i
^màJf h ■*..).
ù; 9 .étiu О ..‘.Lxil / ÓljL»«U[
x^l m f jl «a 11 . 109 © 4>JH ^0
Vjl 9 О 4^1 j L»J4^4 4->4.~4J ^ 0
I 4 ■ ^ ^
«Il 1 Ы ti |AI^.^
(«.i 4J9.Ì3 if>,« «¿)Ì 9 0
J T ‘1 : C ^ J.. 1 JI ‘I * AJ 9 I 3 ia 4.^1
.gLJjLj I ^ Il .4 : ■ ... li ^ )>< ¿,!l I^^L^
^ I 4 I j ,ja..o ^Ui.4c
[ÀV ONE TOUCH STATION]
• 4-Jf ^ ' ) 4 . 4 I ,UCJ I j I ( I )
4 ..I . 11 .[> j . I..[I Ij . - IX
J«;. 18) a JI jU,«. .31. l..^l 4.
.. . Зд. 4 '^"* ^ 3""^ I I I ^-4 ,J 1
^ LS ^ I . I . bj I jXà. ^ JI . ‘L... Д ^ rt,. ^ I I
-16* -17-
I0'&'99 16;;2PM Adobe PageMaker 6 5J PI^C