Итатая – Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-EX3EN
Страница 6
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
G(iR Dt2U !A. L ■■
''
-H.
C(-ÌP-D21U (AJ L’”“ zri_1i
1 a -
CGR-D120
jomin (2h5n
CGR-D220 (
a
; Г
I ' ^
'.''*1 -______________________
1
'f
C
c
.
'
'
h
3
0
r
r
CGR-D815 .^;C
C
b
)
Ш
(è ■
□ 4h30rr
10 h (B h 20 m.n )
итатая
Время зарядки и максимальное время непрерывной
записи в режиме записи
® Время зарядки
(в; Максимальное время непрерывной записи
(с) Время записи с перерывами
(Время записи с перврыеами означает общее время, когда
Вы можете повторно запускать и останавливать запись.)
•“1 h 10 min.” означает “1 час 10 минут”.
• Прилагается модель батареи CGP-0105.
• Показания времени в приведенной выше таблице являются
приблизительными. Циг^ры в круглых скобках показывают
время записи при использовании ЖКИ монитора.
Время, перечисленные выше для Вашей информации,
означают продолжительность записи, выполненной при
температуре окружающего воздуха 20Х и относительной
влажности 60%. Время зарядки может быть óonbiije, если Вы
заряжаете батарею при более высокой или более низкой
темпера гу ре.
•Во время использования или зарядки батарея нагревается.
Видеокамера также нагревается во время использования.
•Если Вы повторно останавливаете и начинаете запись,
время записи для батареи может быть короче, чем
указанное выше.
• Если Вы не используете батарею в течение длительного
времени, прочитайте, пожалуйста, параграф "Меры
предосторожности при хранении" (Ч 94).
Когда лампы зарядки мигают как предупреждение
Если температура окружающей среды слишком высокая или
слишком низкая, сигнальные лампы зарядки адаптера
переменного тока будут мигать как предупреждение. Они
мигают также, когда произошла неполадка с батареей или
адаптером переменного тока. Подробности читайте в
параграфе “Когда лампы зарядки на адаптере переменного
тока мигают как предупреждение" 93).
Использование указателя подтверждения зарядки
на батарее
На некоторых моделях батарей имеется указатель
подтверждения зарядки для простоты отличия между
заряженной и незаряженной батареями.
Например, после окончания зарядки сдвиньте кнопку так,
чтобы была видна красная точка (•) О.
J«
1^ ш « 1 > Ml j »» ш II ùJ)
j ; » .
i m
; I l ( C ^
J I ^
I ,..]1
^
^ .»JF C
j
Ì
j
^
^ Jj > !.. JI .^,
9
)
10,kL-p, ¿tL«* jj[ ”1 h 10 min.".,^^
CGP-D105
.LCD
ui_Д1
-F ".
.1
^
.--.FI
.
^
.J] I
.XL* ^
^
F I
.>^1 oij ^ . 60 i^i
j'
.'.I
J. ..¿Il
Jljij .iJF., Ì
j
;LLJI :
----
- -
F
. ^ t L3_.-„‘V 1 . 1,^ I I ■ A . I
Xil
ji .
. J ■ ...FI . Aj
OXx •
J
a
'
i
^
■ X l^i . L^_,|1
ij_|LLJI f,
Д Fj|*
("♦ 94)
w U X « | 1 I « I i f
F .,lj I C.UI I f Fj,ljy I y \ ^_,XI É* '.VI
I
F,il
ji fj^LLJF ^ L
a
,JiÀ
LX.Ì
I
. Jj.fc a I ‘
_,Щ|| Jj. .. MI ^--y. U±u.' I_3I J. -I
é
-.II ^
jl_JI
i ^1 u . H .
j H
j FF 11 -i I ^ F
.-1F
I
;ij|.... i'., .MI ¿;_ji.Fij ;.j, .MI
-.1
.^iL.ii
О
)•
F
,r^F
jjiF ^>«n jij\ .Jllll J*.—.
ЕВШЖ]
■ Быстрая зарядка
Когда Вы подсоедините быстро заряжаемую батарею к
адаптеру переменного тока, начинает мигать лампа (OUICK].
Когда лампа [QUICK] перестанет мигать и останется
высвеченной, возможен приблизительно 1 час непрерывной
съемки.
• Модели батареи CGP-D105 (поставляется), CGR-D120
(поставляется) и CGR-D815 не являются быстро
заряжаемыми батареями.
• Если Вы используете автомобильный адаптерный шнур
(приобретается за дополнительную плату) (-• 10) для
зарядки батареи, быстрая зарядка невозможна.
Время, прошедшее до окончания мигания лампы [QUICK]
(быстрая зарядка), и максимальное время для
непрерывной записи
‘** ч J — •“ ** Ш
<^ШЛ i. jjjil
f
j
UJI
j
JF
.J-» .nil ^jlà yt
f^)ÌL, U.
1
K.
¿ji. [QUICK] <^jF jjSi bXf ^ [QUICK]
.
<C U.. i.li
I . .."ill
ш,лл
} CGR-D120 CGP-D105
.
.
M
I
L.*j CGR~D816
V ,Ъ;ЧШ1 (-► 10) ( i^L_JF oil- Ijl •
•tLr-JI 0*-^'
_ .-»li} J »■ tt) jrt ■ «I>1 jx [QUICK]
4
.«Ill ««Ц<
.—ifji
^1^1 J.^.
im
I1I
№ батареи
Время, прошедшее до
окончания мигания
лампы [QUICK]
Макс, время
непрерывной записи
CGP-D210
20 мин.
1 ч.
CGR-D220
15 мин.
1 ч.
•-ÌJ
J—i —
[QUICK]
¿^1
yjt
icU
<Li. 20
CGP-D210
<f.L-
uj. 15
CGR-0220
Времена, приведенные в таблице вверху, являются
приблизительными. Времена зарядки являются временами
для нормальной окружающей температуры (20 С/
относительная влажность 60%); времена зарядки могут быть
больше при более высокой или более низкой температуре.
Времена записи являются временами для записи с искателем.
Зарядка двух батарей
Если Вы присоедините две батареи к адаптеру переменного
тока, они заряжаются одна за другой. Для зарядки следуйте
пунктам 1 -3 на стр. 11.
• Зарядка начинается с батареи 1. В это время лампы зарядки
для батареи 2 показывают оставшийся заряд в батарее 2.
Если оставшийся заряд составляет менее 80%, ни одна из
ламп зарядки не высвечивается. Однако если в это время
высвечивается лампа [QUICK], с помощью этой батареи
возможен приблизительно 1 час непрерывной съемки.
J _1
а
I
^ • 1.F F .^F
j
^'
f
C
i
—^ ^-*л ¿jH
JF J^.bAjF ^ I olijV I
^ j,i.i ^л-л11
ji '(G—.
/60/у°20)
ójUjF
iji_^
.,^«14 Ji> , I.;ll J»1 ^ ^
oBji
j4ÌijLb-
^ ¡-..lyF [.ц.ъ,:, .jjjiii jLiM
—-i F^i
.11
^ 3 jji 1 oijkiJi ^1
2 CjLkJL с.»ил ^,^1 -U .0^1
.1
F-^*
Ш у *~. V .80
,Jji < •■.'.FI <'... -FI c—IjF .2 <^LWJF ^
I ,1JF
J—Fjiii J;^^F ^ aij у [QUICK] i-j)i ^I_ii lij, jjj ^ y^
(I)
-12-
-13-
vC[182Si2 pOOl 015 p65
CD-
99 8 10. 9 02 AM
Adobe
PageMaKef 6 SJ'PPC