Panasonic NV-EX3EN - Инструкция (Страница 53)

INDEX
ф ф ф
i >MF
1 5 : 3 0 : 4 5
1 5 . 1 0 . 1 9 9 9 WIND CUT
-Ф
русский ЯЗЫК
Ф Индексация (-» 37)
INDEX; Индикация (INDEX) мигает в течение
нескольких секунд во время записи сигнала
индексации.
Номер поиска {-¥ 39)
S1: Цифра обозначает, какой номер сцены,
находящейся после текущей сцены, должен
воспроизводиться.
Ф Режим программы автоматической экспозиции (-> 41)
Функция программы автоматической экспозиции
обеспечивает следующие установки:
ig,.. : режим спорта
: режим портрета
а; режим низкой освещенностихх
tSl: Режим прожекторов
O'': Режим прибоя и снега
»
ф Режим баланса белого 52)
Режим баланса белого обеспечивает следующие
возможные установки:
-0.-: Режим внутри помещения
(запись под лампочкой накаливания)
; Режим на улице
tftj: Последняя подрегулированная вручную
установка баланса белого
Когда видеокамера находится в автоматическом режиме,
ни одна из 3-х вышеуказанных индикаций не
высвечивается.
Ф Ручная фокусировка (*4 54)
Если Вы выберите режим ручной фокусировки,
высвечивается индикация (MFj.
Когда видеокамера находится в автоматическом режиме,
эта индикация не BbiceenneaefcB.
ф Уменьшение шума ветра [WIND CUT]
Если Вы установите режим [ON] для пункта [WIND CUT] 0
подменю [OTHER FUNCTIONS] главного меню [CAMERA
FUNCTIONS], высвечивается индикация [WIND CUT].
(-» 37)^^, ф
.i^i ^.ij-:. -.1 [INDFX] ji.,11 INDEX
^LJI >*ll ^
(-» 39) ¿^1
.1 ^1 fjjJi :S1
(Ч 41) ^>ui AE >^j^i i
I *..|31 ^I AE ^^.‘1 *j‘j^I
C-^j
¿-9
11 t—j i
¡¿ t.KII Ij -V1 g]
•чМ*) >4^' G>*(r^3 g.
52) >>цц| jjiH Ф
: ljlji *■ 11 * ..|-.li ^ L^jl ^^^LkJI
:.Л;
»j~.■ 4^ J . . I I )
^_,UJi^_t)i
.> ti' ^ ^ ^ j-j^l
.UiUJI CiUI оиЫ1
(•♦ 54) <D
l^^F] ^LkJI у •
1x4 fA* V ^^^1 ^ oil *11. Ill I I
[WIND CUT] CЦ>J• ®
_^i ixiiiit [WIND CUT] I ji
[OTHER FUNCTIONSj
[ON] ^1 [CAMERA FUNCTIONS)
(WIND CUT]
Ф-
VOLUME {-)
1 5 : 3 0 : 4 5
1 5 . 1 0 . 1 9 9 9
-GB
II------------------------ (+) -Ф
Ф
Бшва
Ф громкость звука (*4 29)
Используйте эту индикацию для регулировки громкости звука,
воспроизводимого из встроенного громкоговорителя.
Поверните переключатель (OFF/ON/MODE] из положения [ON]
для перевода видеокамеры в режим ВКМ и держите нажатым
регулятор [PUSH] до тех пор, пока не появится индикация
[VOLUME].
ф Дата и время (-4 29)
Время показывается в 24-часовой системе.
Ф Предупреждение/предосторожность
Если одна из следующих индикаций высвечивается или мигает,
подтвердите состояние видеокамеры.
^ I •. I.II ^ \ * jL I
jxk^i i_;^is ¿-¿>) [ON] f_iyi
Luy-ix [PUSH] iiiixij.
[il-
O:
OEND:
REMOTE:
PRINTER
ERROR:
Произошла конденсация влаги. (-4 91)
Движок предохранения записи от стирания на
вставленной кассете открыт (установлен в
положение [SAVE]).
Была предпринята попытка аудио перезаписи на
незаписанную (пустую) часть ленты.
Кассета не вставлена.
Батарея разрядилась. Зарядите её. (4 11)
Встроенная батарейка разрядилась. (4 87)
Головки загрязнены.
Лента достигла конца во время записи.
Выбран неправильный режим устройства
дистанционного управления, (4 72)
(4 29) ¿»»«пД ijL^ ®
^'[OFFraN/MODE] ^Ш1
(4 29) Ф
• ixL. 24 fUil. .ЫЬЛ 4S-
Ш1 Ij^lS J^Li .xCLbJI ,^1 L«XC
(4 91) QO
* ,_|х I.JC •.... IKI I ^ 1<J^I
.([SAVE]jl<^
.JilJL
(^^ 11).i| .1.1 .<i*xUI ^jLi ^U^l CS)
(4 87) iijLi Uiiji <i,Lui : ^
■*Л.~Ал
(4 72) ^u. ^
-G-
Видеопринтер подсоединен неправильно, либо
имеется неисправность в видеопринтере.
UNPLAYABLE ТАРЕ
(OTHER FORMAT):
Была сделана попытка воспроизведения на части
ленты,записанной в другой телевизионной
системе.
UNABLETO А. DUB
(LP RECORDED):
Аудио перезапись невозможна, так как
оригинальная запись была сделана в режим LP.
IMCOMPATIBLE ТАРЕ:
Кассета является несовместимой.
COPY INHIBITED;
Записывается программа, которая содержит
сигнал защиты авторских прав (защиты от
копирования). Правильная запись изображения
невозможна. (4 74)
0
OEND
REMOTE
PRINTER ERROR
UNPLAYABLE TAPE
(OTHER FORMAT)
^ j J c ijltj . zm A
UNABLE TO A. DUB
(LP RECORDED)
^ ^ I. -Aj I ...~JI ^ .K »■ -^..**11 <^l. »
-LP ^^1
INCOMPATIBLE TAPE
(4 74)"
COPY INHIBITED
J.»»*-** f-"
- 108 - - 109 -
vqt8292 plOO.116p65 О 1999.6.10,4 41 PM Adobe PageMaker 6 SJ/PPC