Panasonic NV-EX3EN - Инструкция (Страница 16)

1
2
Воспроизведение стоп-кадров и их
продвижение по одному
(воспроизведение стоп-кадра/продвижение стоп-кадров)
Вы можете "заморозить” действие во время воспроизведения
и выполнить продвижение стоп-кадров по одному.
Нажмите кнопку воспроизведения [^].
Нажмите кнопку паузы [II].
Воспроизводимое изображение останавливается в
режиме воспроизведения стоп-кадра.
3 Нажмите кнопку замедленного
' воспроизведения/продвижения стоп-кадра [-< 1 ]
или [I*-] на устройстве дистанционного
управления.
Нажатие кнопки [•*!) обеспечивает продвижение стоп-
кадров по одному в обратном направлении. Нажатие
кнопки [!►) обеспечивает продвижение стоп-кадров по
одному в прямом направлении.
• При каждом нажатии кнопки (••ij выполняется продвижение
пленки в обратном направлении к следующему стоп-кадру.
При каждом же нажатии кнопки (!►] выполняется
продвижение пленки в прямом направлении к следующему
стоп-кадру. При удержании нажатой любой из этих кнопок
выполняется непрерывное продвижение пленки стоп-кадра
кадр за кадром до тех пор. пока Вы не отпустите кнопку.
• Если Вы оставите видеокамеру в режиме воспроизведения
стоп-кадра в течение более 6 минут, она автоматически
переключается в режим остановки для предохранения
видеоголовок от износа.
• Во время продвижения стоп-кадров индикация временного
кода может быть неточной.
• При использовании функции стоп-кадр, звуковое
сопровождение не воспроизводится.
Возобновление нормального воспроизведения
Нажмите кнопку воспроизведения (►].
Воспроизведение продолжается с нормальной скоростью.
Использование регулятора покадровой протяжки
ленты (покадровое воспроизведение)
С помощью вращения регулятора покадровой протяжки ленты
(регулятора [PUSH]) О видеокамере в режиме
воспроизведения стоп-кадра, Вы можете продвигать стоп-
кадры кадр за кадром в прямом и обратном направлении.
~J 4 III I It UT II OjLcj
/ i I it I It jf a^ll i,
У ^ i jU. I , Lui »I JI
.[►] jbjJtJt jj biiibj
.[II] JJ ia-i-bj
1
2
.^Lfl I I j
- jj h t
. xaj jx [1^] 9I ['•!] a 1 ill и
. <.ii ibjyi ^ iiiDi (••t] jji
js ^ iJUi [-»I] J^*
.^bVi .u:yi ^ iJUi ijiUi ij^i jji [!►] jjJ
6 о ) V ^ a I ^ 1 t . .Jl Ijl •
. j .j-'Xij ^LLVI . jjUj
LL. 1 J --.jijJI 'jAj .',a^ a ,^..^1 ajb I .
^ j L c JI »¿Lcl ■ ¿t-.T ...»
[► ] jj
.bjLaJI ixjd.JL ajixl jaA....j
(¡_уЪЬ.Ц1 ftjLcl) ^JaLbUI a i»^i.ut|
^ ill ^^.kiJI ([PUSH] ijlji ^
aL^VI 6 ,a ,y.^ <aiLJI ,> 1^11 ^,ija. .J^i a_i a ^a.oil aut^l ^ .лу ajU] (^y
ibVt
РУССКИМ ЯЗЫК
Воспроизведение по ТВ
(с присоединенным блоком с выходными разъёмами [AV
ONE TOUCH STATION])
Присоединение блока с выходными разъёмами [AV ONE
TOUCH STATION] к видеокамере делает возможным
воспроизведение записанных сцен по ТВ.
1 Присоедините блок с выходными разъёмами
[AV ONE TOUCH STATION].
2 Соедините выходное гнездо видео и аудио на
блоке с выходными разъемами. [AV ONE TOUCH
STATION] с входными гнездами видео и аудио
на телевизоре.
Используйте аудио/видео кабель (PHONO-PHONO) О
для подсоединения к ТВ. Если Ваш ТВ снабжен гнездом
S-Video, подсоедините также кабель S-Video @
Простое воспроизведение по ТВ
• Нет необходимости соединять видеокамеру с ТВ через (ьлок с
выходными разьёмами) [AV ONE TOUCH STATION), Вы
можете использовать аудио/видео кабель (PHONO-M3) е
чтобы соединить [AV OUT] на видеокамере непосредственно с
Видео и Звуковым Входными Гнездами на ТВ. Штекер для
гнезда [AV OUT] должен быть вставлен до конца.
• Перед подсоединением выключите и видеокамеру и ТВ.
• Если воспроизводится кассета, записана с сигналом защиты
авторских прав (защитой от копирования), изображение
имеет искажения в виде мозаичных рисунков. Однако сцены,
записанные с помощью этой видеокамеры, не содержат
сигнал защиты авторских прав.
• Перед присоединением к видеокамере блока с выходными
разъемами [AV ONE TOUCH STATION) прочистите мульти
разъем на нижней стороне видеокамеры.
Для появления индикации на ТВ экране
Нажмите кнопку [OSD] О устройстве дистанционного
управления.
Индикации отображения информации высвечиваются также
на экране ТВ.
a t i U f ,jJ-c jbjjU! ¿jLcf
([AV ONE TOUCH STATION] t»)
(AV ONE TOUCH STATION] r >ji ^
■ I 1 N .,,11 ^Lll * j I a j 1^)2^) ¿ул Jifc > 11 и,iM
J.i t
[AV ONE TOUCH STATION]
irtH («J
Jjj.1 ^
JJ., [AV one touch STATION]
td» ftf Ojf
Л J^yjj о (PHONO-PHONO) i^iy-^y,^* JS
J - " L a .1 ^ . S~ * jy^l ^-.i- ■ у - ¿Ly^ykJ^ jlS I jj .,^л^^1,Г||*
.© S- 1д>-.»п
j) .~j ‘ ~ ‘ ^ f
^^1 -_^l _yol-e ^ «.¿Uii—JI ¿,4 V.U
o>-Ji i-is [AV ONE TOUCH STATION]
i^L. > [AV OUT] 0 (PHONO-M3)
^UJl .^Lili JLij) . jjy^LUl ^ J.kj Jj
.j,isjL [AV OUT]
-JiiJI jjj I d i * *
V * j.1 ^ . .I -'... ..II J. I .¿II Ij. .K . 11.. . ••H jl^l'.l I .aij .. I -... ..-lit
J] [AV ONE TOUCH STATION^^i
I jm I^ --U ^ jj L^I J c j ^^I jak ILI wiJdl - ill'll .ill jij^iJI I
i ■ I ■ H 4 I m I 1M y^Jil uLiL^ J ■ 1»
. ¿yc ^l"iiii [OSO] jji\ Li.Aj
i_iLi Jt L^i i^liJjl Je ^^1 oCU j«iij
<)
-32- -33-
vqlB292_ P32-47 pm65 Ф 99 8.9, 4:09 PM Adobe PageMaker 6 5J/PPC