Panasonic NV-EX3EN - Инструкция (Страница 7)

Вставление кассеты
1 Сдвиньте рычажок [CASSETTE DOOR OPEN] поз.
0
, в направлении стрелки и одновременно
откройте полностью нижнюю крышку
кассетного отсека.
2 Нажмите кнопку CASSETTE EJECT] 0.
Выдвигается кассетный держатель.
3 Вставьте кассету с окошком в положении 0,
показанном выше.
4 Нажмите на значок [PUSH CLOSE] для
закрывания верхней крышки кассетного отсека.
Кассетный fle[j>KaTe<ib с кассетой задвинется обратно
внутрь
Убедитесь, что кассетный держатель полностью
задвинут.
5 Закройте нижнюю крышку кассетного отсека.
• Не эксплуатируйте видеокамеру с открытой нижней
крышкой кассетно(0 отсека, для предотвращения
неисправностей связанных с попаданием внутрь
видеокамеры пыли, грязи и сильного света.
• Если для снаОжения электропитанием используется адаптер
переменного тока или батарея, можно вставить или извлечь
кассету без включения видеокамеры.
• При вставлении кассеты убедитесь, что она обращена в
правильном направлении, а затем нажимайте её до тех пор,
пока она остановится.
• Если Вы вставляете кассету, на которую Вы выполняли
запись предварительно, используйте функцию поиска
камерой (-# 35) для поиска позиции, с которой Вы желаете
продолжить запись.
• При установке новой кассеты всегда перематывайте ленту к
началу, прежде, чем начать запись.
• Когда Вы открываете нижнюю крышку кассетного отсека,
будьте осторожны, чтобы случайно не нажать кнопку Старт/
Стоп записи или кнопку (PHOTO SHOT] В противном случае
запись начнется ненамеренно.
Предотвращение случайного стирания записей
-Открывание движка предотвращения стирания 0 на кассете
(сдвиг его в направлении стрелки [SAVED предотвращает
запись. Для выполнения повторной записи закройте движок
предотвра1цения стирания (сдвиньте его в направлении
стрелки [REC]).
Ш1 JL>. j I
О [CASSETTE DOOR OPEN] ¿IjiJI ¿Jj] 1
(Uax jti й > 1,^$ p **
• J^LSJb ¿4±«L*iyJI ~.. I < » »J-UhL».
0 CASSETTE EJECT] hi.^bl
0 ^ aJÒ-iUj
JJjü [PUSH CLOSE]
___ Ы1
----I .
.„|д ш||
5
,1.,^ I 4 Jl \ • J ... .. . .l_l4 . C.'. t ..... J ^ j . I ..II t J. ■ *. . V •
; ji JU-j J.ix. jix.V C.LbJI ji jUJi ^ Lj^
.L j V i JUjI XX•
._u > 4.Л. J.X.-JL ^ JU j U^>£
_Ux—Jl <Lxi>. «X. lx.: J ,jji .*x_^i 35)
• ^1.» . ..'J I . X. _pl 4x1 lx. jJ I _>... LC.I J Д . XXX IX..» Jvxx I XX •
au-l/.x. ixi-xx Vi ,> .LLx ^ bxJ:*
.-.It vij .XXÛ [PHOTO SHOT] jji ji _bx_ji
Jxxi i.-j) я.:«. ([SAVE] - J ..II aLaxl ~ - . Ü . I Д.. ixl.4_ii
.ЦРЕС] I 1 I ^x. Ы JXX I . I ....ij
РУССКИМ язык
Если кассетный держатель не задвигается внутрь
• Нажмите на значок (PUSH CLOSE] и надежно закройте
верхнюю крышку кассетного отсека
• Выкпючиге видеокамеру, а затем попробуйте снова
• Проверьте, не разрядилась ли батарея
Если кассетный держатель не выдвигается наружу
• Нажмите кнопку [А CASSETTE EJECT],
• Проверые, не разрядилась ли батарея.
■ Режим длительного воспроизведения (LP)
Возможен выбор желаемой скорости записи с помощь..-;
пункта [REC SPEED] в подменю [OTHER FUNCTIONS)
Если Вы выберите режим [LP], возможное время загтиси
будет в 1,5 раз длиннее, чем в режиме стандартного
воспроизведений (SP).
Запись в режиме LP не приводит к ухудшению качесгоа
изображения. Однако воспроизводимое изображение может
содержать рисунки, похожие на мозаику, и определенные
функции могут быть ограничены.
• В cлeдyюu^иx случаях на воспроизводимом изображении
могут появится рисунки, похожие на мозаику, или
изображение может воспроизводиться неправильно;
• Когда кассета, записанная в режиме LP на этой
видеокамере, воспроизводится на другом цифровом
видеооборудовании.
• Когда кассета, записанная в режиме LP на другом
цифрювом видеооборудовании, воспроизводится на этой
видеокамере.
• Когда кассета, записанная в режиме LP на этой
видеокамере, воспроизводи гея на цифровом
видеооборудовании, не снабженном функцией режима LP.
• В режиме замедленного воспроизведения или режиме
продвижения стоп-кадров. (Ч 31,32)
• При использовании функции поиска камерой. (Ч 35)
• Так как ширина дорожки записи в режиме LP меньше, чем
ширина головки, запись нового звука на уже записанную
кассету (аудиоперезапись) (ч 65) невозможна.
J.».lxU JM*- i«J ijl
». .Lw 3kij [PUSH CLOSE] y t i j i M i *
J! r t-“J -Jl jji*
i:i L ji»:^
¿jUJJ x »;X4>LXJ' JM* ^ Ы
(A CASSETTE EJECT] и м ] * ,
:.. Mi ixjb ЩШЛ cxi iji Lx ii»:^
LP ■
.«juji ^ [REC SPEED] ^x..!^ j.i» l■■wt ;L^ i >1.«
(OTHER FUNCTIONS]
J - - ... : Ч jM 1.5 »[I x»i} JÿJ» T 4 . LP b]
SP 5-e^Ji ^
•jJ-“ • ■ J * . ' J - * j - b i ^
. 4 . , . . ■ 4',IL. 1 ..Я, .1. ..ij . I - ■■4 . . ..àli Яхх. :*L»,I ^ L: jxl F èjlx I
V xi ji _Щ1 i jlx I i * i ...A..-fcJ I 4...JU JaLx:i XÏ <JUJ I X.VLJ I ^*
àXA 4 .‘.I.... 11 ^X x ÀJ I I L P I ^ J» ...4 XX—IS ^ » jlx I XX *
xV?
l^lS ^ _^l _j.xx LF’ ^ J^—X xU] XX ♦
.«XA 4x^ ^X^ÀJI
4 XA 4.M ...--Il _^X4 â J1 IjxxLS- L. P y .......................... .......................... »xU [ XX *
■ LP x>»>. V ^»i
.(Ч 31,32) ijjxJi f..xi. yi ü.^1 ijj-Ji >> ixli-i j-xj y •
(Ч 35) i^-iiJi j.1 .1 XX •
V' ^ jMoi LP g—ô>)i J.-4,,.~,ii _,L x 4 J i -t^*
.{Ч 65) (x<>4xJI Jx J»-x4 4xxlS X.X»
-14- -15-
vql8L'9L'pool 016 (*>5 () 09 8 9, 1 64 PM AdoOe PageMaker 6 5J.PPC