Panasonic NV-EX3EN - Инструкция (Страница 14)

MlUTI/f'Vi
P R O G R E G S t V E ^ O F
D Z O O M
C I N E M A
S H m E F
2, 3,4
|^3BI!!I1
Запись c минимальным дрожанием
КЭМВрЫ (Суперстабилиэатор изображения)
В ситуациях записи, когда возможно дрожание видеокамеры,
например, если Вы выполнили наезд на отдаленный объект,
или если Вы вылолняете запись во время ходьбы, Вы можете
использовать эту функцию для стабилизации изображения.
•В случае очень сильного дрожания камеры стабилизация
изображения может оказаться невозможной.
1 Нажмите кнопку [MENU].
Появляется главное меню (CAMERA FUNCTIONS).
2 Поверните регулятор [PUSH] для выбора
подменю [CAMERA SETUP], а затем нажмите
регулятор [PUSH].
Появляется подменю [CAMERA SETUP).
3 Поверните регулятор [PUSH] для выбора пункта
[SIS].
4 Нажмите регулятор [PUSH] для выбора режима
[ON].
5 Нажмите кнопку [MENU] для выхода из меню.
Появляется индикация [ ф ] О
•Функция суперстабилизатора изображения может не
работать в тускло освещенном месте. В этом случае мигает
индикация [ ®).
• Если (EFFECT) в под-меню [DIGITAL EFFECT) был
установлен на [GAINUP), Функция Стабилизации
Изображения Высшего качества не может использоваться. В
этом случав будет мигать Индикация ().
•Под люминесцентными лампами яркость изображения
может колебаться, и цветность может стать неестественной.
•Может наблюдаться искажение остаточного изображения.
•Если Вы используете треножник, мы рекомендуем Вам
выключить функцию суперстабилизатора изображения.
Отмена функции суперстабилизатора изображения
Установите режим (OFF) для пункта (SIS) в подменю
(CAMERA SETUP).
i.
.Lil Jj> ...11 Jit jl l*jj ‘
• ... t I Jx^ V UJ . I .lx ^ iJix
[MENU]j>Jllix,;>t 1
(CAMERA FUNCTIONS)
jULit [PUSH] j.>j.iji jji 2
I ^ [CAMERA SETUP]
[PUSH]
[CAMERA SETUP] i..>ii ^
[SIS] [PUSH] jXjxJl 3
[ON]jL.u.y [PUSH] 4
5 .¿oil* M ^ [MENU] jjJI hi,¿>1
• iSJbyijP-!
.yul.iA ^V li ^1 jiiti ye
.( Ш ] ^LJi .
L i .>ji ioiliii yt (EFFECT 1 ] ^ ijie
fixxi-i Jix, i [GAINUP] yi (DIGITAL EFFECT)
.( a JUJI oiA у .jiUll
yi i *11 AAoioj O'-*^• "j‘
** #LiJI
[OFF] yi (CAMERA SETUP] yn ^uii yc [SIS] у
русский ЯЗЫК
Просмотр только что записанных сцен на
BHfilBOKSMBpQ (воспроизведение)
Вы можете воспроизводить записанные сцены сразу же после
записи.
1 Поверните переключатель [OFF/ON/MODE] из
положения [ON] для перевода видеокамеры в
режим ВКМ.
• Высвечивается лампа (VCR).
2 Нажмите кнопку ускоренной перемотки назад
[^-4] для ускоренной перемотки ленты назад.
• Выполните ускоренную перемотку ленты до той точки, с
которой началась запись.
• Перемотка прекращается автоматически, если лента
достигнет начала.
3
4
Нажмите кнопку воспроизведения [^] для
инициирования воспроизведения.
Для остановки воспроизведения:
Нажмите кнопку остановки [■].
^^JLc 4 i ^ HI It J Hf < tt Pit 0( IH|4
<y>Ajiiiup
[ON] ^»Xl [OFF/ON/MODE] ^Ш1 1
ml C J . 1 tl J ЛХ ... X
[VCR] ix-ui
[^^] ^ii>^Jjl jj JULebj 2
. J . ..‘iH LA i X c I jm . .1 уЛ ¿.UiiJI yi JeuyJI ^xxy.
. I .~.l *j‘ji ^xxyii ..шЛЛ^лл , Aijll. УI
.^^^1 ¿.»Let « а Л [^] jj Ja-kaial 3
.[■] J
-28-
■ Регулировка громкости з^ка
Держите нажатым регулятор (PUSH) О РР появления индикации
(VOLUME) @ Затем поверните регулятор [PUSH] для регулировки
громкости. После регулировки нажмите регулятор [PUSH] для
гашения индикации (VOLUME).
Для регулировки громкости с помощью устройства дистанционного
. управления нажмите кнопку (Т) или (W) для появления индикации
(VOLUME). Вы можете увеличить громкость нажатием кнопки (Т) или
уменьшить её нажатием кнопки (W). Индикация [VOLUME] исчезнет
через несколько секунд после регулировки.
• Возможна регулировка громкости звука только со встроенного
громкоговорителя видеокамеры.
• При использовании функции трансфокации при воспроизведении
регулировка громкости звука невозможна.
Для инициирования появления индикации даты/
времени
Эта видеокамера автоматически записывает дату и время, однако
не непосредственно на изображении, а как часть подкода (-» 97).
Для инициирования появления индикации даты/времени установите
желаемую установку для пункта (DATE/TIME) в подменю (DISPLAY
SETUP) главного меню [VCR FUNCTIONS] или (CAMERA
FUNCTIONS).
Возможно также инициирование появления ин/^кации даты/
времени, и её изменение с помощью повторного нажатия кнопки
(0АТЕЯ1МЕ) на устройстве дистанционного управления.
»n M IMA J
.® (VOLUME] jui jix 'iLji.-. O (PUSH) .tiixj
j i i \ Ui..¿I .i>i.All jx. In>■ xl [PUSH] j j i • xViix
[VOLUME) jui (PUSH)
^LJI (^^0 j' Urn ■ Aj . ixi ^ ^^x’.ll ^ Ixix. Ui.Al
jt (T) j>)i ixixA j.> > o>-Ji iji^x fij Jii.1. j*Jii [VOLUME]
jLJI .^1^ ijx. li>i.All .Lfil jx. (W) J^II Ini .A .jl .L Ij.AiA
.(VOLUME)
^ISJ i.
iji A..A .¿Дх. V Ajtxj <A i J bj ^I,I x ’..,.I lie •
<*l
dij I .~.l ■j~jl сц_^1^ J .» • ■ ijx ¿.*.l.‘...-H J. i.iM l^ul^
(-» 97) ^>11 ,ijli > .>s ¿SI ij.iL. ijj.ji
AiAjiJi < x »I a J i [DATE/TIME] ^ 3 ax J
' /I (VCR FUNCTIONS] u^^i ixiuu (DISPLAY SETUP]
J l (CAMERA FUNCTIONS)
Jc. jjSiit L a ,All Je. f-jXi) jflii Lxi_,JI/^ijLJI j L j J ax LA i I jix
.XX > (DATE/TIME] jjji
o-
-29-
vqt8392 016-031 pm 6 5 О MPM Ackibe PageMaker 6.5J/PPC