Panasonic NV-EX3EN - Инструкция (Страница 45)

13ИШШ
He распыляйте на видеокамеру инсектициды или
другие летучие вещества.
•Эти вещества могут повредить внешний корпус или привести
к снятию краски покрытия.
•Не допускайте неповредстаенного контакта аидеокамеры с
резиновыми или пластмассовыми изделиями в течение
длительного времени.
Не используйте для чистки бензин или
растворитель.
•Они могут повредить внешний корпус или привести к снятию
краски покрытия.
•Перед чисткой удалите батарею или отсоедините сетевой
кабель переменного тока от розетки сети питания
переменного тока.
•Протирайте видеокамеру мягкой чистой тканью. Для
удаления стойких пятен протрите тканью, смоченной в
растворе нейтрального кухонного порошка, а затем протрите
сухой тканью.
•При хранении или транспортировке видеокамеры положите
её в мешок с мягким дном или в футляр для
предотвращения износа покрытия корпуса камеры.
После использования обязательно вытащите
кассету и удалите батарею или отсоедините
сетевой кабель переменного тока от розетки сети
питания переменного тока.
•Если Вы оставите кассету в видеокамере, лента' может
размотаться, и возможно её повреждение.
•Если Вы оставите батарею, присоединенную к видеокамере
в течение длительного времени, возможно существенное
падение уровня напряжения так, что дальнейшее
использование батареи может оказаться невозможным даже
после зарядки.
■ Замечания об адаптере переменного тока
•Если батарея нагрелась, зарядка занимает больше времени,
чем обычно.
•Если Вы отсоединяете и повторно присое/^няете батарею
во время зарядки, возможно высвечивание различной(ых)
лампы(п) зарядки. Однако это является нормальным.
•Если отсоединяете и повторно присоединяете батарею во
время зарядки, лампа(ы) зарядки могут на мгновение
- погаснуть, во то время когда проверяется оставшийся заряд.
Однако это является нормальным.
•Если Вы отсоедините батарею, когда высвечивается лампа
[QUICK], и мигает лампа [80%], а затем присоедините её
повторно, лампа [QUICK] может начать мигать снова, и,
возможно, пройдет некоторое время (приблизительно
15-20 минут) до остановки мигания лампы [QUICK], а затем
она останется высвеченной. Однако это является
нормальным.
•Когда Вы используете адаптер переменного тока возле
радио, возможно ухудшение радиоприема. Держите адаптер
переменного тока на расстоянии более 1 метра от радио.
•Когда используется адаптер переменного тока, он может
издавать жужжащий звук. Однако это является
нормальным.
•После использования следует отсоединить адаптер
переменного тока от сетевой розетки переменного тока.
(Если Вы оставите его подсоединенным, потребляется
небольшое количество электричества.)
•После подсоединения адагттера переменного тока к сетевой
розетке переменного тока и присоединения к адаптеру
батареи, возможна небольшая задержка перед
высвечиванием лампы питания и началом мигания лампы
[QUICK].
•Всегда держите в чистоте клеммы адаптера переменного
тока и батареи.
.LIUI jt I I о b.Vii» I
1I9.4 Y
s-dji j.- J ^
ixu^\ ij5*d -i*
J.>i ^ у
i I■ I ■ 'j
jUii jj.— .JL.
3
) Ч.1М1 jue
y -~J* J
.üU. «i?.l lái .UL ЗЦ—
t ijLi^ «Al. ^ ^4*.^ X.‘.l ,J1 j-i .¿Jl ^
II U«jb ^ ...v<
j A m A4 ^>*4^ »*1 li4l iJI
^ К itl JЛш^л i,>Йi.Й¿.4 >•
,UGj
Jlj Жа XjjLUJI jdu Y .lij» ; ’|_»
4>LÍ UÚL*
^ ^ «Lui Á^LUJI ji Í j UI j J i ■ é _» ciXí lj¡^
^jiJj jti 1^ ivilj ^ .ürii» «
^ «U u I ^LLJI •jWfj J- ^
..Jlj ^ .<AAL1 .L m I * ^
[80%] [QUICK] ¿jü Uii. í¿;ikJi j ^
IÍ.AÍ »j* I/* [QUICK] <^i нaj . ъ ojtí ^
0^ [QUICK] <^Aii ..«ijs 20 15 wijji „Av >*í
.^ j U .cUj
i»A| Jl iiCi.l »jJiA ji Jj*-* - '»* *
•Jí^y O* j** jlAll
^ .¿¿)1 <A .^i»i'ij ji .j.! ^ jjjill jljill Jj*.« ¿i#^
.,¿ j U j ^5 IÓ a
JJjjll Ji.ajX Jd ..I m Ú
^ jjÁ dsL#—-j
,yj¡ Jj- - J ■ ■ ~_y
¡,,^1 jl JJ.«« jAliJlA ',dj ^ 1«^ «jjlLJI
^ [QUICK] ^Jii
jLxll L m I j
РХССКИ1?ЯЗЫ)€
Ш Конденсация зпагл
Определение того, сформировалась ли влага
внутри видеокамеры и принимаемые меры для
устранения конденсации
Если после включения видеокамеры мигает индикация
конденсации влаги, внутри видеокамеры имеется конденсат
влаги. В этом случав видеокамера автоматически отключится
примерно через 1 минуту.
Следует предпринять следующие меры:
1 Вытащите кассету.
Все другие функции не работают. В зависимостм от
количества сконденсированной влаги вынимание
кассеты может оказаться невозможным. В таком случае
подождите 2-3 часа перед выниманием кассеты.
2 Оставьте кассетный отсек открытым и
подождите 2-3 часа.
Требуемое время-зависит от количества
сконденсированной влаги и от окружающей температуры.
3 Через 2-3 часа включите видеокамеру и
проверьте, не высвечивается пи индикация
конденсации влаги.
Даже если индикация конденсации влаги больше не
высвечивается, перед повторным использованием
видеокамеры подождите еще 1 час для дополнительной
безопасности.
Обращайте внимание на конденсацию еще до того,
как появляется индикация конденсации влаги.
•Так как влага формируется постепенно, индикация
конденсации влаги может не появится через первые
10-15 минут после того, как внутри сформировалась влага.
•6 очень холодном месте влага может замерзнуть и
превратиться в изморозь. В таком случае таяние изморози,
превращение ее во влагу и последующее испарение
занимает еще дополнительные 2-3 часа.
Принимаемые меры в случае запотевания
объектива
Установите переключатель [OFF/ON/MODE] в положение
[OFF] и оставьте видеокамеру в таком состоянии в течение
около 1 часа. Когда объектив достигнет той же температуры,
что и окружение, он автоматически очищается.
UiLSllJf ■
J^I a JL a Í >. д *1 S i SJI jLf (jf a ¿ a ¿
sJji« .Ш1 ÁAU. j .JI jji.áll Ij^d «jIjL fjSi ,j1 Ijl
^ . «jlL».». Jl jjibJI ,j,Sl j¡
• «4¿i ^ JüJI
*i 1
£‘. ¡_Uwi»u.2-3 jJiAi.iiui
2 — 3 jlñiVI^ ^ " Sj«*» > 2
¡Jj.. V j -> j ^ ,> oijil ^
^iA.i¿tl jAÍ .OlxLiM 2 3 j$j-4 AJLj 3
¿I ,^.4 J^l >ÉI«H ¿1*0$ 4 i I itfclt
.Lbf^A4 AJU |«J I ii*l V.T II
Jjjll .^1 ^ ,jt Al * j«.lj teLa ‘ rtIQI J«U Д I j|
■ ^ÍJлl «ja «wUb-JI jaAUl Jfi jlaVI
.1 П jl ^ilLííJU
cui 10 -15 ji ¡ji jL.
.JÍ.UL Ji oCdJI JjSi jl JA- jyíl
»j* yi "í<*— (У! Ц>А’^ • **>m I ji J.J.U1 jdii
¿, 1jLi Л Vjl yl-aJI ¿jai J J»I > Ut-ij *ULa 2 - 3 j-Vl ■ -I!---; .«JUI
«ijij > U
¿joijjUf ^ 09-^' w U mü I
ULaiji jjjjiji ijjais jj;ij .[OFF] Л [OFF/ON/MODE] A j - íi
,jmái .¿.¿«J ji «,aJ«JI *,dS LajA ÁsLa «K«JI «jj ^
■ IdaáLjáji JÁ.-A-J «I. lili Ja winafl . I «'a i Ца <Li«l I . Ij&Vd laajS
-90- -91-
9.7.23,9:14 AM Adobe PageMater e.5J/PPC