Great Plains YP2425A Operator Manual - Инструкция (Страница 156)

152 YP2425A Table of Contents Index Great Plains Manufacturing, Inc.
401-626M -RUS Table of Contents Index 01/24/2012
Null4.aac: Warranty
2-Year Limited Warranty (Yield-Pro Planters)
Great Plains Mfg., Inc. warrants to the original purchaser that this seeding equipment
will be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the
original purchase date when used as intended under normal service conditions for
personal use. This Warranty is limited to the replacement of any defective part by Great
Plains Manufacturing and the installation by the dealer of any such replacement part
during the first year of operation. Second year warranty covers parts only, excluding
general ground engaging parts and labor. Items covered under the second year
warranty are as follows (parts only): hitch and main frame, gauge wheels, markers, air
box/ manifold, Y- splitter tubes, fan and housing, row unit weldments, unit mounted
attachments and frame mounted attachments. Great Plains Mfg., Inc. reserves the right
to inspect any equipment or part which are claimed to have been defective in material or
workmanship. This Warranty does not apply to any part or product which, in the
judgment of Great Plains Mfg., Inc., shall have been misused or damaged by accident;
or, lack of normal maintenance or care; or, which has been repaired or altered in a way
which adversely affect its performance or reliability; or, which has been used for a
purpose for which the product is not designed. This Warranty shall not apply if the
product is towed at a speed in excess of 20 miles per hour. Soils containing rocks,
stumps or other obstructions may void the warranty in its entirety.
Claims under this Warranty must be made to the dealer which originally sold the unit
and all warranty adjustments must be made through such dealer. Great Plains Mfg.,
Inc. reserves the right to make changes in materials or design of the product at any time
without notice. This Warranty shall not be interpreted to render Great Plains Mfg., Inc.
liable for damages of any kind, direct, consequential, or contingent to property.
Furthermore, Great Plains Mfg., Inc. shall not be liable for damages resulting from any
cause beyond its control. This Warranty does not extend to loss of crop, losses caused
by harvest delays or any expense or loss of labor, supplies, rental machinery, or for any
other reason.
No other warranty of any kind whatsoever, express or implied, is made with
respect to this sale; and all implied warranties of merchantability and fitness for a
particular purpose which exceed the obligations set forth in this written warranty
are hereby disclaimed and excluded from this sale.
This Warranty is not valid unless registered with Great Plains Mfg., Inc. within 10 days
from the date of original date of purchase.
This Warranty does not cover damage caused by acts of God or accidents.
This Warranty does not cover units with excess use or units used in custom farming.
NOTE: Effective August 17, 2007; The Extended 2 Yr. Warranty covers only units
utilizing these configurations: 1) Yield-Pro (YP) Frames, 2) 25 Series Row Units,
and 3) Singulating Meters. All three criteria must be met to qualify for 2-Year
Limited Warranty.
27120
Warranty
покупателю машины отсутствие производственных дефектов или дефектов
материала при надлежащем обслуживании и при нормальных условиях
эксплуатации в течение одного года личного пользования с момента
покупки; в течение 90 дней при коммерческом применении или сдаче в
аренду. Гарантия предусматривает только замену любой детали, имеющей
дефект, за счет компании Great Plains Manufacturing, Incorporated и установку
такой детали дилером компании. Great Plains сохраняет за собой право
проверять любое оборудование или детали на наличие заявленных
производственных дефектов или дефектов материала.
Данная гарантия не распространяется на те детали или оборудование,
которое, по мнению представителей компании Great Plains, использовалось
неправильно, было повреждено случайно или по причине отсутствия
надлежащего технического обслуживания или ухода, а также на те детали и
оборудование, которое использовалось не по назначению либо
подвергалось ремонту или изменению, негативно отразившемуся на его
работе или эксплуатационной надежности. Данная гарантия не
распространяется на продукт, буксируемый со скоростью свыше 20 миль в
час (32,2 км/ч).
Претензии по данной гарантии должны предъявляться дилеру, у которого
первоначально было куплено оборудование, и все вопросы по
предоставлению гарантийных услуг должны решаться также через этого
дилера. Компания Great Plains сохраняет за собой право менять материал
или конструкцию своей продукции в любое время без уведомления.
Данная гарантия не может быть основанием для того, чтобы считать
компанию Great Plains ответственной за любой прямой, косвенный или
сопутствующий ущерб, нанесенный имуществу. Более того, Great Plains не
несет ответственности за убытки, понесенные в результате форс-мажорных
потери, связанные с рабочей силой, товарно-материальными ценностями,
арендованным машинным оборудованием и пр.
все предполагаемые гарантии товарной пригодности и соответствия
обязательства, сформулированные в данной письменной гарантии,
Данная гарантия действительна только в том случае, если она
зарегистрирована в компании Great Plains Manufacturing, Incorporated в
течение 10 дней с момента первоначальной покупки.
покупателю машины отсутствие производственных дефектов или
дефектов материала при надлежащем обслуживании и при нормальных
условиях эксплуатации в течение одного года личного пользования с
момента покупки; в течение 90 дней при коммерческом применении или
сдаче в аренду. Гарантия предусматривает только замену любой детали,
имеющей дефект, за счет компании Great Plains Manufacturing, Incorporat-
ed и установку такой детали дилером компании. Great Plains сохраняет за
собой право проверять любое оборудование или детали на наличие
заявленных производственных дефектов или дефектов материала.
Данная гарантия не распространяется на те детали или оборудование,
которое, по мнению представителей компании Great Plains,
использовалось неправильно, было повреждено случайно или по причине
отсутствия надлежащего технического обслуживания или ухода, а также
на те детали и оборудование, которое использовалось не по назначению
в час (32,2 км/ч).
предоставлению гарантийных услуг должны решаться также через этого
дилера. Компания Great Plains сохраняет за собой право менять
Ограниченная гарантия на 2 года
Компания Great Plains Mfg., Inc. гарантирует покупателю отсутствие производственных
дефектов или дефектов материала при надлежащем обслуживании и нормальных
условиях эксплуатации в течение одного года личного пользования с момента
первичного приобретения орудия. Данная гарантия предусматривает только замену
компанией Great Plains Manufacturing любой детали, имеющей дефект, и установку такой
детали дилером в течение первого года эксплуатации. Гарантия на второй год
эксплуатации распространяется только на запасные части (за исключением основных
землеройных деталей и труда) и действительна для следующих элементов (только для
заменяемых деталей): сцепка и основная рама, копирующие колеса, маркеры,
воздушный ящик/трубопровод, Y-образные разделительные трубки, вентилятор и
кожух, сварные узлы сошника, вспомогательные приспособления для рядковых
элементов, а также элементы, устанавливаемые на раму. Great Plains сохраняет за собой
право проверять любое оборудование или детали на наличие заявленных
производственных дефектов или дефектов материала. Данная гарантия не
распространяется на те детали или товары, которые, по мнению Great Plains,
использовались неправильно, были повреждены случайно или в результате отсутствия
надлежащего технического обслуживания или ухода, а также на те детали и товары,
которые использовались не по назначению, либо подвергались ремонту или изменению,
негативно повлиявшему на их работу или эксплуатационную надежность. Данная
гарантия не действует в случае буксировки орудия на скорости свыше 32 км/ч.
Эксплуатация машины в условиях почвы, на которой присутствуют камни, пни или
другие твердые тела, может полностью отменить гарантию.
Претензии по данной гарантии следует направлять дилеру, у которого вы покупаете
орудие, и все вопросы по предоставлению гарантийных услуг следует также решать
через вашего дилера. Great Plains Mfg., Inc. сохраняет за собой право менять материал
или дизайн своей продукции в любое время без уведомления. Данная гарантия не может
быть основанием для того, чтобы считать компанию Great Plains Mfg., Inc. ответственной
за любой прямой, косвенный или сопутствующий ущерб, нанесенный имуществу. Более
того, Great Plains Mfg., Inc. не обязана компенсировать убытки, понесенные в результате
форс-мажорных обстоятельств. Данная гарантия не распространяется на ущерб урожаю,
убытки из-за задержки уборки урожая, а также на любые расходы или потери, связанные
с рабочей силой, товарно-материальными ценностями, арендованным машинным
оборудованием и пр.
Никакая другая гарантия любого вида, выраженная устно или подразумеваемая,
не распространяется на данную продукцию; и все предполагаемые гарантии
товарной пригодности и соответствия оборудования конкретной цели
применения, которая превышает обязательства, сформулированные в данной
письменной гарантии, не распространяются на поставляемые орудия.
Данная гарантия действительна только в том случае, если она зарегистрирована в
компании Great Plains Mfg., Inc. в течение 10 дней с момента первичной покупки.
Данная гарантия не распространяется на повреждения, полученные вследствие
несчастного случая или под действием непреодолимой силы.
Данная гарантия не распространяется на единицы, подвергаемые чрезмерному износу
или эксплуатируемые хозяйствами на договорной основе.
ПРИМЕЧАНИЕ: (действительно с 17 августа 2007) продление гарантии на два
года действительно только для единиц, имеющих следующую конфигурацию: 1)
рамы Yield-Pro (YP), 2) сошники 25-ой серии, 3) семенные дозаторы. Все три
критерия должны быть в соответствии для получения гарантийного
обслуживания на второй год.