Hyundai i20 - Инструкция (Страница 44)

Система обеспечения безопасности в автомобиле
24 3
ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ
C030000BPB
При поездке в автомобиле дети должны
находиться на заднем сиденье, и их
положение всегда должно быть
зафиксировано таким образом, чтобы
минимизировать риск получения травмы
при дорожно-транспортном происшествии,
неожиданной остановке или резком
маневре. В соответствии со статистикой
дорожно-транспортных происшествий
более безопасным для детей является
нахождение не на переднем, а на заднем
сиденье и тогда, когда они пристегнуты
должным образом. Дети старшего
возраста, которые уже выросли из
специальных детских сидений, должны
использовать один из имеющихся ремней
безопасности.
Необходимо знать особые требования,
действующие в стране эксплуатации
автомобиля. Детские кресла должны
устанавливаться на заднем сиденье в
соответствии с нормами. Необходимо
использовать имеющиеся в продаже
детские сиденья, которые соответствуют
стандартам безопасности вашей страны.
Детские кресла должны крепиться на
сиденьях автомобиля с помощью поясной
части поясно-плечевого ремня
безопасности либо с помощью привязного
крепления и/или креплений ISOFIX (при
наличии).
Если средства фиксации положения не
закреплены должным образом, в дорожно-
транспортном происшествии дети могут
получить травмы или погибнуть. Для
малолетних детей следует использовать
специальные кресла. Прежде чем
покупать конкретное детское кресло,
убедитесь в том, что оно совместимо с
конструкцией сидений и ремней
безопасности автомобиля и соответствует
ребенку по размеру. При установке такого
приспособления в автомобиль следуйте
всем инструкциям производителя.
ОСТОРОЖНО
• Специальное детское кресло должно быть
установлено на заднем сиденье. Никогда не
устанавливайте детское кресло на переднем
пассажирском сиденье. В случае дорожно-
транспортного происшествия может сработать
боковая подушка безопасности пассажира, что
может причинить серьезные травмы ребенку,
сидящему в таком кресле, или стать причиной
его гибели. Таким образом, следует
устанавливать детское кресло только на
заднем сиденье автомобиля.
• Ремень безопасности или приспособление для
фиксации положения ребенка могут нагреться
до высокой температуры, если они будут
находиться в закрытом автомобиле в
солнечный день, даже если температура
окружающего воздуха не очень высокая.
Проверьте температуру поверхности кресла и
пряжек застежек перед тем, как поместить в это
кресло ребенка.
• Если детское сиденье не используется,
его следует убрать в багажник или
закрепить ремнем безопасности так,
чтобы избежать его выброса вперед в
случае
внезапной остановки или
дорожно-транспортного происшествия.
• Дети могут получить серьезные травмы или
погибнуть в результате раскрытия подушки
безопасности. Все дети, даже те, которые
выросли из детских кресел, должны находиться
на заднем сиденье во время движения
автомобиля.
PB Russia 3_new_b_w:PB eng 3.qxd 16.09.2009 12:30 Page 24