Hyundai i20 - Инструкция (Страница 11)

1 3
Введение
Этилированный бензин
(при наличии соответствующего
двигателя).
В исполнении для некоторых стран
автомобили этой модели рассчитаны на
использование этилированного бензина.
Если вы собираетесь использовать
этилированный бензин, предварительно
уточните у авторизованного дилера
компании HYUNDAI, возможно ли
применение этилированного бензина в
данном автомобиле.
Требования к октановому числу
этилированного и неэтилированного бензина
идентичны.
A020103APB
Бензин, содержащий этиловый и
метиловый спирт
Бензоспирт, смесь, состоящая из бензина и
этилового спирта (также называемого
зерновым спиртом), и бензин или бензоспирт с
содержанием метилового спирта (также
называемого древесным спиртом) продаются
на рынке одновременно с этилированным или
неэтилированным бензином или вместо них.
Не допускается использование бензоспирта,
содержащего более 10 % этилового спирта, и
использование бензина или бензоспирта,
содержащего какую-либо долю метилового
спирта. Применение всех этих видов топлива
может вызвать проблемы при управлении
автомобилем и привести к повреждению
топливной системы.
Прекращайте использовать бензоспирт
любого типа при возникновении проблем при
управлении автомобилем.
Гарантия производителя может не
распространяться на повреждения
автомобиля или проблемы при управлении
им в случае, если они вызваны
использованием следующих видов топлива:
1.
Бензоспирт, содержащий более 10 %
этилового спирта.
2. Бензин или бензоспирт, содержащие
метиловый спирт.
3. Этилированное топливо или этилированный
бензин. (За исключением вариантов
исполнения данной модели автомобиля для
некоторых стран, специально
предназначенных для использования
этилированного бензина.)
ВНИМАНИЕ
НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ЭТИЛИРОВАННОЕ ТОПЛИВО.
Использование этилированного топлива
наносит ущерб каталитическому
нейтрализатору, приводит к повреждению
кислородного датчика системы
управления двигателем, а также
отрицательно сказывается на контроле
выброса вредных веществ.
Никогда не добавляйте в топливный бак
какие-либо присадки для очистки
топливной системы, за исключением
рекомендованных производителем
автомобиля. (Для получения
дополнительной информации
обращайтесь к авторизованному дилеру
компании HYUNDAI.)
ОСТОРОЖНО
• Во время заправки не доливайте топливо в
бак по верхнюю кромку заправочной
горловины после того, как произойдет
автоматическое отключение заправочного
пистолета.
• Во избежание выплескивания топлива в
случае дорожно-транспортного
происшествия после завершения заправки
автомобиля топливом обязательно
убедитесь в том, что крышка заправочной
горловины плотно закрыта.
ВНИМАНИЕ
Никогда не используйте бензоспирт,
содержащий метиловый спирт.
Прекращайте использование любого вида
бензоспирта, который оказывает
отрицательное влияние на характеристики
управляемости автомобиля.
PB Russia 1:PB eng 1.qxd 16.09.2009 11:19 Page 3