Hyundai i20 - Инструкция (Страница 283)

7 17
Техническое обслуживание
✽ К СВЕДЕНИЮ
Зона “C” (ХОЛОДНОЕ СОСТОЯНИЕ)
отмечена исключительно для справки, и
определять по ней уровень
трансмиссионной жидкости не следует.
✽ К СВЕДЕНИЮ
Новая жидкость для автоматической
коробки передач должна иметь красный
цвет. Красный краситель добавляется для
того, чтобы работники сборочных
предприятий могли отличить
трансмиссионную жидкость от моторного
масла или антифриза. Красный краситель
не является показателем качества
трансмиссионной жидкости и не
сохраняется при работе. В процессе
эксплуатации автомобиля жидкость для
автоматической коробки передач начинает
темнеть. С течением времени цвет может
стать светло коричневым. Таким образом,
замена жидкости для автоматической
коробки передач должна производиться
авторизованным дилером компании
HYUNDAI в соответствии с графиком
технического обслуживания, приведенным
в начале данного раздела.
Используйте только рекомендуемые марки
жидкости для автоматической коробки
передач. (См. пункт “Рекомендуемые
смазочные материалы и информация об
объемах” в разделе 8).
G100200APB
Замена жидкости
автоматической коробки передач
Замена жидкости автоматической коробки
передач должна производиться
авторизованным дилером компании
HYUNDAI в соответствии с графиком
технического обслуживания, приведенным в
начале данного раздела.
ОСТОРОЖНО -
трансмиссионная жидкость
Проверка уровня трансмиссионной
жидкости должна производиться при
нормальной
рабочей температуре
двигателя. Это означает, что двигатель,
радиатор, гибкий шланг радиатора,
выхлопная магистраль и т.д. должны
иметь очень высокую температуру.
Следует
проявлять большую
осторожность для исключения получения
ожогов при выполнении этой операции.
ОСТОРОЖНО -
стояночный тормоз
Во избежание непредвиденного движения
автомобиля используйте стояночный
тормоз и нажимайте на педаль тормоза
перед
перемещением рычага
переключения передач.
ВНИМАНИЕ
• Низкий уровень жидкости приводит к
ошибочному выбору передачи.
Избыточное количество жидкости может
приводить к вспениванию, потере
жидкости и выходу из строя коробки
передач.
• Использование трансмиссионной
жидкости, не соответствующей
требованиям, может привести к
неисправностям коробки передач и
выходу ее из строя.
PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:58 Page 17