Hyundai i20 - Инструкция (Страница 208)

Вождение автомобиля
20 5
E070500AHM-EE
Электронная система
стабилизации курсовой
устойчивости (ESP)
(при наличии)
Система ESP предназначена для
стабилизации автомобиля на поворотах.
Система ESP проверяет, в каком
направлении Вы устанавливаете руль, и куда
действительно движется автомобиль. ESP
управляет тормозами отдельных колес и
участвует в системе управления двигателем с
целью стабилизации автомобиля.
Электронная система стабилизации курсовой
устойчивости (ESP) предназначена для
оказания помощи водителю в поддержании
управления автомобилем в неблагоприятных
условиях. Она не может заменить безопасные
приемы вождения. На эффективность
системы ESP по предотвращению потери
управления влияют такие факторы, как
скорость, дорожные условия и управляющий
сигнал от поворота руля водителем.
Разумный выбор скорости движения, в
частности, во время поворотов, оставляющий
достаточный запас по безопасности, все
равно является вашей обязанностью.
Если Вы тормозите в условиях, когда
возможна блокировка колес, то можете
услышать исходящий от тормозов тикающий
звук или почувствовать его через педаль
тормоза. Это нормальное явление,
свидетельствующее об активном состоянии
системы ESP.
✽ К СВЕДЕНИЮ
Когда автомобиль начнет движение после
запуска двигателя, из отсека двигателя
может послышаться щелчок. Это
нормальное явление, свидетельствующее о
правильности работы электронной
системы стабилизации курсовой
устойчивости.
ОСТОРОЖНО
Никогда не двигайтесь слишком быстро на
плохой дороге или на поворотах. Система
ESP не предотвращает дорожно-
транспортные происшествия.
Прохождение поворотов на высокой
скорости, резкие приемы вождения и
скольжение по «водяной подушке» на
мокрой дороге все же могут привести к
серьезным происшествиям. Только
спокойный и внимательный водитель
может предотвратить дорожно-
транспортные происшествия, не совершая
действий, приводящих к потере сцепления
с дорогой. Даже при установленной
системе ESP всегда следуйте обычным
мерам предосторожности при вождении –
включая выбор безопасной скорости в
соответствии с дорожными условиями.
OPB059008
PB Russia 5_new_b_w:PB eng 5.qxd 16.09.2009 18:25 Page 20