Hyundai i20 - Инструкция (Страница 336)

Технические характеристики и информация для потребителя
4 8
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ
I040000APB
Для обеспечения надлежащих эксплуатационных характеристик и долговечности двигателя и силовой передачи используйте только смазочные
материалы требуемого качества. Правильный выбор смазочных материалов также способствует повышению кпд двигателя, что влечет за собой
улучшенную экономию топлива.
В вашем автомобиле рекомендуется использовать следующие смазочные материалы и рабочие жидкости.
*1 См. рекомендуемые числа вязкости по классификации SAE на следующей странице.
*2 В настоящее время в продаже появились моторные масла с маркировкой “Energy Conserving Oil” (“Энергосберегающее масло”). Помимо
прочих дополнительных преимуществ, они вносят свой вклад в экономию топлива за счет того, что при использовании данных масел для
преодоления трения в двигателе требуется меньшее количество топлива. Часто подобные улучшения трудно измерить в процессе
повседневного вождения автомобиля, но за большой период времени (например, за год) такие масла обеспечивают существенную экономию
средств и энергии.
*3 Используйте моторные масла, одобренные компанией Hyundai Motor Company. Для получения дополнительной информации обращайтесь к
авторизованному дилеру компании HYUNDAI.
Смазочный материал Объем Категория
3,6 л (3,80 амер. кварты)
3,3 л (3,49 амер. кварты)
5,3 л (5,60 амер. кварты) API Service CH-4 или выше, ACEA B4
Трансмиссионная жидкость для механической коробки передач 1,9 л (2,01 амер. кварты) API Service GL-4 (SAE 75W-85, заливается один раз на весь срок службы)
Трансмиссионная жидкость
6,8 л (7,19 амер. кварты) DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III
для автоматической коробки передач
4,1 л (4,4 амер. кварты) СМЕСЬ, антифриз с водой Охлаждающая жидкость
5,8 л (6,1 амер. кварты) (охлаждающая жидкость
на этиленгликолевой основе для
алюминиевого радиатора) 6,8 л (7,1 амер. кварты)
Жидкость для тормозной системы и сцепления
0,7~0,8 л
FMVSS116 DOT-3 или DOT-4
(0,7~0,8 амер. кварты)
Топливо 45 л (18 амер. галлонов) -
Моторное масло *1 *2
(слив и повторная
заливка)
Бензиновый
двигатель
1,2 л
1,4 л/1,6 л
Дизельный двигатель
Для стран Европы* 3
API Service SL или выше, ACEA A3 или выше
Для неевропейских стран
API Service SL или SM,
ILSAC GF-3 или выше
Бензиновый двигатель 1,4/1,6 л
Бензиновый двигатель
Дизельный двигатель
1,2 л
1,4/1,6 л
PB Russia 8_new_b_w:PB eng 8.qxd 16.09.2009 21:37 Page 4