Hyundai i20 - Инструкция (Страница 337)

8 5
Технические характеристики и информация для потребителя
I040100AFD
Рекомендуемое число вязкости
по классификации SAE
Вязкость (густота) моторного масла влияет
на расход топлива и работу двигателя в
холодную погоду (запуск двигателя и
текучесть моторного масла). Моторные
масла с более низкой вязкостью могут
обеспечивать лучшую экономию топлива и
рабочие характеристики в холодную погоду,
однако для обеспечения удовлетворительной
смазки в жаркую погоду требуется
использовать моторные масла с более
высокой вязкостью. Применение масел с
любой вязкостью, отличных от
рекомендуемых, может привести к
повреждению двигателя.
ВНИМАНИЕ
Прежде чем проверять уровень или
сливать любой смазочный материал,
всегда производите чистку участка вокруг
пробки заливной горловины, пробки
сливного отверстия или щупа. Это
особенно важно при эксплуатации
автомобиля в пыльных местах, песчаных
районах и на грунтовых дорогах. Чистка
участков вокруг пробок и щупов позволит
предотвратить попадание грязи и песка в
двигатель и другие механизмы, которое
может привести к их повреждению.
Диапазоны температур для чисел вязкости по классификации SAE
Температура
Масло для
бензиновых двигателей * 1
(для стран Европы)
°C
(°F)
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
-10 0 20 40 60 80 100 120
Масло для
дизельных двигателей 5W-30
15W-40
10W-30
0W-30 *3
*1. Для лучшей экономии топлива рекомендуется использовать моторное масло с категорией вязкости по
классификации SAE 0W-40, 5W-30, 5W-40 (API Service SL или выше, ACEA A3 или выше).
*2. Для лучшей экономии топлива рекомендуется использовать моторное масло с категорией
вязкости по классификации SAE 5W-20, 5W-30 (API SL, SM / ILSAC GF-3 или выше). Тем не
менее, если рекомендуемое моторное масло в вашей стране не продается, выбирайте
надлежащее моторное масло по предлагаемой таблице вязкости масел.
*3. Данное моторное масло предназначено исключительно для использования в условиях
крайне низкой температуры окружающего воздуха, и возможность применения этого
масла ограничивается определенными условиями эксплуатации и географическими
регионами. (В первую очередь, использование данного моторного масла не рекомендуется
для эксплуатации автомобиля с продолжительным движением с большим грузом и на
высокой скорости.)
0W-40, 5W-30, 5W-40
Масло для
бензиновых двигателей
* 2
(для неевропейских
стран)
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20, 5W-30
При выборе масла принимайте во внимание диапазон температур, в котором будет
эксплуатироваться ваш автомобиль до следующей замены масла. Выбирайте рекомендуемую
вязкость масла по предлагаемой таблице.
PB Russia 8_new_b_w:PB eng 8.qxd 16.09.2009 21:37 Page 5