Hyundai i20 - Инструкция (Страница 23)

3 3
Система обеспечения безопасности в автомобиле
ОСТОРОЖНО -
сиденье водителя
• Никогда не пытайтесь регулировать
положение сиденья во время движения
автомобиля. Это может привести к потере
управления и дорожно-транспортному
происшествию, результатом которого
могут стать гибель людей, получение
тяжелых травм или нанесение ущерба
имуществу.
• Следите за тем, чтобы ничто не мешало
нормальному положению спинки сиденья.
Складывание вещей с опорой на спинку
сиденья или каким-либо иным образом,
препятствующим нормальной фиксации
спинки сиденья, может привести к
серьезной травме или гибели человека в
случае резкого
торможения или
столкновения.
• Во время движения спинки сидений
водителя и переднего пассажира всегда
должны располагаться вертикально, а
поясная часть ремня безопасности должна
плотно охватывать бедра как можно ниже.
Это наилучшее положение с точки зрения
обеспечения защиты человека в случае
дорожно-транспортного происшествия.
• Для предотвращения возможности
получения ненужных и, возможно,
серьезных травм от подушек безопасности
всегда располагайтесь на сиденье как
можно дальше от рулевого колеса, но так,
чтобы вам было удобно сохранять
контроль над автомобилем.
Рекомендуется, чтобы грудь водителя
находилась на расстоянии не менее 250
мм (10 дюймов) от рулевого колеса.
ОСТОРОЖНО -
возврат спинки сиденья в
вертикальное положение
При возвращении спинки сиденья в
вертикальное положение удерживайте
ее и перемещайте
медленно.
Убедитесь в отсутствии других людей
рядом с сиденьем. Если не удерживать
спинку сиденья при ее возврате в
исходное
положение и не
контролировать этот процесс, она
может резко переместиться вперед и
нанести случайную травму человеку,
ударив его.
ОСТОРОЖНО -
посторонние предметы
Посторонние предметы под ногами
водителя могут мешать нажатию
педалей, что способно привести к
дорожно
- транспортному
происшествию. Не кладите никаких
вещей под передними сиденьями.
ОСТОРОЖНО -
водитель отвечает за
пассажира, находящегося на
переднем сиденье
Если во время движения на переднем
сиденье, спинка которого отклонена
назад, находится пассажир, в случае
дорожно-транспортного происшествия
это может привести к получению
серьезных травм или гибели людей.
Если во время такого происшествия
спинка
переднего сиденья будет
отклонена назад, бедра находящегося
на нем пассажира могут проскользнуть
под
поясной частью ремня
безопасности, и большая нагрузка
будет приложена к незащищенной
области живота. Это может привести к
получению серьезных травм или гибели
человека.
Во время движения
автомобиля водитель должен
рекомендовать пассажиру,
находящемуся на переднем сиденье,
устанавливать спинку в вертикальное
положение.
PB Russia 3_new_b_w:PB eng 3.qxd 16.09.2009 12:30 Page 3