Hyundai i20 - Инструкция (Страница 204)

Вождение автомобиля
16 5
E070102AUN
Индикатор износа дисковых
тормозов
На вашем автомобиле установлены
дисковые тормоза.
При износе тормозных колодок и
необходимости их замены будет слышен
высокий предупреждающий звук из передних
или задних тормозов (при наличии). Этот
звук может появляться и пропадать, или же
раздаваться при каждом нажатии педали
тормоза.
Помните, что при определенных дорожных
условиях или климате первое торможение
(или притормаживание) может
сопровождаться визгом тормозов. Это
нормальное явление, и не является
признаком неисправности тормозов.
E070106APB
Задние барабанные тормоза
(при наличии)
Задние барабанные тормоза не имеют
индикаторов износа. Поэтому, если вы слышите
шум трения, проверяйте техническое состояние
фрикционных накладок тормозных колодок
задних тормозов. Кроме того, проверяйте
техническое состояние задних тормозов при
каждой замене шин и перестановке колес, а
также при замене передних тормозов.
Стояночный тормоз
E070201APB
Включение стояночного тормоза
Для включения стояночного тормоза нажмите
на педаль тормоза, после чего, удерживая
нажатой кнопку снятия блокировки, потяните
рычаг стояночного тормоза вверх до упора.
Кроме того, при парковке автомобиля на уклоне
рекомендуется перевести рычаг переключения
передач на соответствующую низшую передачу
для механических коробок и в положение P
(Парковка) – для автоматических коробок.
ОСТОРОЖНО - износ
тормозов
Этот предупреждающий сигнал об износе
тормозов свидетельствует о
необходимости ремонта автомобиля.
Пренебрежение этим звуковым
предупреждением приведет в конце
концов к потере тормозной
эффективности, что, в свою очередь,
может стать причиной серьезного
дорожно-транспортного происшествия.
ВНИМАНИЕ
• Во избежание дорогостоящего ремонта
тормозов, не продолжайте движение с
изношенными тормозными колодками.
• Всегда заменяйте тормозные колодки
передних и задних тормозов парами.
ВНИМАНИЕ
Езда с включенным стояночным тормозом
приведет к повышенному износу тормозной
колодки (или фрикционной накладки) и
тормозного ротора.
OPB059006
PB Russia 5_new_b_w:PB eng 5.qxd 16.09.2009 18:25 Page 16