Hyundai i20 - Инструкция (Страница 10)

Введение
2 1
A010000AHM
Мы хотели бы помочь вам получить
максимально возможное удовольствие от
вождения данного автомобиля. Настоящее
Руководство по эксплуатации может оказать
содействие в этом различными способами.
Настоятельно рекомендуется прочитать
руководство полностью. С целью
уменьшения до минимума вероятности
гибели людей и получения травм следует
обязательно прочитать разделы руководства
с заголовками ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ.
Иллюстрации дополняют словесные
описания, приведенные в настоящем
руководстве, чтобы наилучшим образом
показать, как получить удовольствие от
пользования данным автомобилем. Прочтя
руководство, владелец автомобиля
ознакомится с его характерными
особенностями, важной информацией о
безопасности и советами по вождению
автомобиля в различных дорожных условиях.
Общая структура руководства приведена в
содержании. Для поиска информации по
конкретным вопросам и темам пользуйтесь
предметным указателем, где в алфавитном
порядке приводятся все термины,
встречающиеся в руководстве.
Разделы: настоящее руководство содержит
восемь разделов и предметный указатель.
Каждый раздел начинается с короткого
перечня содержащихся в нем тем, что
позволяет быстро определить, имеются ли в
данном разделе необходимые сведения. В данном руководстве приводятся
разнообразные сведения под заголовками
ОСТОРОЖНО, ВНИМАНИЕ и К СВЕДЕНИЮ.
Они были подготовлены с целью повышения
уровня личной безопасности владельца
автомобиля. Необходимо внимательно
прочитать ВСЕ процедуры и рекомендации,
приведенные под заголовками
ОСТОРОЖНО, ВНИМАНИЕ и К СВЕДЕНИЮ,
и соблюдать их.
✽ К СВЕДЕНИЮ
Информация, приводимая под заголовком
К СВЕДЕНИЮ, может оказаться
интересной или полезной для владельца
автомобиля.@Subtitle (USA):Автомобили с
бензиновым двигателем
A020101AFD
Неэтилированный бензин
Для стран Европы
Для достижения оптимальных
эксплуатационных характеристик
автомобиля рекомендуется использовать
неэтилированный бензин с октановым
числом по исследовательскому методу (RON)
не ниже 95 / антидетонационным
коэффициентом (AKI) не ниже 91.
Возможно использование неэтилированного
бензина с октановым числом RON 91 – 94 / AKI
87 – 90, но это может приводить к некоторому
ухудшению эксплуатационных характеристик
автомобиля.
Для неевропейских стран
Данный автомобиль предназначен только для
использования неэтилированного бензина с
октановым числом по исследовательскому
методу (RON) не ниже 91 / антидетонационным
коэффициентом (AKI) не ниже 87.
Автомобиль спроектирован таким образом,
что его максимальные эксплуатационные
характеристики достигаются при
использовании НЕЭТИЛИРОВАННОГО
БЕНЗИНА (в этом случае также
обеспечивается минимизация выхлопа
вредных веществ и образования нагара на
свечах зажигания).A020102APB
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ
ОСТОРОЖНО
Информация под заголовком
ОСТОРОЖНО указывает на ситуации,
которые могут привести к нанесению
ущерба, получению тяжелых травм или
гибели людей в случае игнорирования
данного предупреждения.
ВНИМАНИЕ
Информация под заголовком ВНИМАНИЕ
указывает на ситуации, которые могут
привести к повреждению автомобиля в
случае игнорирования данного
предупреждения.
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ
PB Russia 1:PB eng 1.qxd 16.09.2009 11:19 Page 2