Sulky DPA Polyvrac hydraulic - Инструкция (Страница 89)

RU
Слив и замена масла при отключении
гидравлической системы
Этот комплект состоит из гидромотора 1 , кото-
рый остается постоянно на машине.
гидромотор следует разместить на месте соедини-
тельного карданного вала отбора мощности DPA 2 .
Следует выполнить гидравлическое подключение, при
необходимости на гидравлическом распределителе
двойного действия
В этом случае для работы расход должен быть макси-
мально 50 л/мин с давлением максимально
150 бар.
Примечание :
Цепь снабжена обратным клапаном, роль которого
состоит в обеспечении привода ленточного транс-
портера в нормальном рабочем направлении. При
подключении гибких шлангов гидравлики в инверсном
направлении гидромотор работать не будет. В этом
случае следует инвертировать подключение.
C
4
GB
Oil change with the hydraulic system switched off
This kit consists of a hydraulic drive unit 1 which remains
permanently on the machine.
The hydraulic drive unit must be positioned in place of the
DPA 2 universal joint shaft
The hydraulic connection should be made, if necessary, on
the double action hydraulic valve.
For it to work, the maximum flow rate should not exceed 50l/
min and a maximum pressure of 150 bars.
NB :
The system is fitted with a non-return valve designed to
enable the conveyor to be driven in the normal operating
direction. The hydraulic drive unit will not operate when the
hydraulic hoses are reversed. In this case, the connection will
have to be reversed.
C
87 87
Fitting the accessories / МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ