Maintenance / обслуживание – Инструкция по эксплуатации Sulky DPA Polyvrac hydraulic
Страница 79
RU
• После мойки:
с
мазать
все
упомяНутые
рекомеНдуемые
точки
,
а
также
:
➪
2 штуцерные масленки на передних натяжных
элементах и натяжных тягах с резьбой
➪
4 штуцерных масленки 4-х фланцевых
подшипников (вал сцепления и приводной
барабан)
➪
2 штуцерные масленки 2-х подшипников
трансмиссии под машиной
➪
2 штуцерные масленки крепления
пластинчатых рессор
➪
направляющая, поддерживающая
центробежную систему.
с
мазать
:
➪
Все подвижные части
р
аспылить
:
➪
о
борудоваНие
машиНы
с
защитНым
маслом
.
о
чистить
:
➪
Для брезента использовать специальный
материал на основе ПВХ
Примечание :
Не загружайте машину, если она еще влажная
В сухое время не рекомендуется мыть машину, покры-
тую пылью, если она будет использоваться в ближай-
шее время.
A
GB
3
• After washing the machine
l
UbRICaTE
all
ThE
poInTS
MEnTIonEd
abovE
aS
wEll
aS
:
➪
the 2 grease nipples on the 2 front take-ups and the
threaded linkage check rods
➪
the 4 grease nipples on the 4 flange bearings (clutch
and drive pulley shafts)
➪
the 2 grease nipples on the 2 transmission bearings
under the machine
➪
the 2 grease nipples on the leaf spring bracket
➪
the slider which supports the centrifugal system.
o
Il
:
➪
all moving parts
S
pRay
:
➪
the complete machine unit with protective oil.
C
lEan
:
➪
the cover use a PVC cleaning agent
NB :
Do refill the machine while it is still damp.
We do not recommend washing the machine in dry weather
simply to remove a covering of dust if it will be used again
shortly afterwards.
A
77
77
Maintenance / ОБСЛУЖИВАНИЕ