Sulky DPA Polyvrac hydraulic - Инструкция (Страница 67)

RU
р
егулировка клапаНов с ручНым управлеНием
(
рычаги На
штаНгах
):
- Отрегулировать подачу продукта для
разбрасывателя, чтобы получить правильную
дозировку, обеспечиваемую устройством
пропорционального питания. Штанга является
только инструментом для распределения
продукта.
Открыть все отверстия:
- 16 мм (8 делений) на надставках для дозировки
1000 л/га
- отрегулировать, если дозировка отличается от
этой величины.
• Перед началом наполните желоб, выполнив кольцо
отстоя не проворачивая шнеки. Начальная стадия
разбрасывания будет очень быстрой.
- Перемещаться со скоростью, соответствующей
состоянию местности и рельефу.
• После 30 или 40 метров прохождения оценить
качество разбрасывания. Открыть больше,
если слишком много продукта выходит через
края надставок, прикрыть, если продукт не
разбрасывается достаточно далеко.
• Исправить при необходимости равномерность
распределения, используя различные секции клапанов:
Очень текучие продукты:
- Прикрыть на 2 деления первый клапан со стороны
желоба надставок.
Мало текучие продукты:
- Открыть на 2 деления последний клапан
надставок.
Примечания: 1 деление = 2 мм
12 делений = 24 мм открытия клапанов.
Важно: Для значительного изменения
скорости передвижения, дозировки или характери-
стик текучести продукта, естественно, следует
выполнить другую регулировку клапанов#.
E
2
GB
a
djUSTIng ThE ManUally ConTRollEd valvES
(
lEvER on ThE booMS
) :
- Adjust the spreader feed to obtain the correct
application rate which is assured by the proportional
feed device. The boom is only a distribution instrument.
Open all the holes by :
- 16 mm (8 divisions) on the extensions for an application
rate of 1000l/ha
- to be adjusted if the application rate strays from these
figures.
• Before starting, fill the chute by turning the tractor around
in the headland without turning the augers.
The spreader will therefore be primed very quickly.
- Move forward at a speed which is adapted to the state of
the ground and how flat it is.
• Check the spreading after a distance of 30 or 40 metres.
Open the holes further if too much product is coming out of
the extension extremities, close them a little if the product
is not going far enough.
• Correct the spreading balance if necessary, by finely adjust-
ing the different valve sections:
Fast flowing products :
- Close the first valve at the chute side of the extensions by
2 divisions.
Slow flowing products :
- Open the last valve of the extensions by 2 divisions.
Note : 1 division = 2 mm
12 divisions = 24 mm of valve opening.
Important :
for a significant change in the driving speed, the application
rate or the product flow characteristics, a new setting for the
valves must be found
E
65 65
Settings / РЕГУЛИРОВКА