Start-up / ввод в эксплуатацию – Инструкция по эксплуатации Sulky DPA Polyvrac hydraulic
Страница 15
RU
Сцепка
Прицепить машину к трактору, используя для этого
выдвижную опору
1
(нижняя сцепка), и отрегулиро-
вать высоту буксирной сцепки таким образом, чтобы
верхний край ящика был максимально приближен к
горизонтали, что соответствует оптимальному
рабочему положению дисков или платформы.
Во время операций по сцепке или расцеплению следите
за тем, чтобы блокировочный палец
2
упора был
заблокирован правильным образом.
B
1
GB
Hitching
Hitch the machine to the tractor using stand
1
(low hitch)
and adjust the drawbar height until the top edge of the box
is as close as possible to horizontal, i.e. the most efficient disc
and boom working position.
When hitching or uncoupling, make sure that the parking
stand’s locking pin
2
is secure.
B
13
13
Start-up / ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ