Sulky DPA Polyvrac hydraulic - Инструкция (Страница 53)

RU
Дисковая система разбрасывания удобрений
ц
еНтробежНый гидравлический распределитель
dph1 12-28 / dph2 18-36
a) Для гранулированных удобрений
С двойным измельчающим диском (диск с 3 лопатка-
ми), диски, приводимые в движение гидравлическими
приводами, вращаются со скоростью 625 об/мин на
системе DPH1 и обеспечивают покрытие разброса
гранулированных удобрений от 10 до 20 метров с ка-
ждой стороны в зависимости от величины гранулята
и плотности.
Для DPH2 диски вращаются со скоростью около 900
об/мин и обеспечивают покрытие разброса от 15 до
30 метров с каждой стороны
• Коробка с регулируемыми дефлекторами позволяет
менять точку падения удобрения на диски.
• Три лопатки одинакового размера в положении
регулировки позволяют совершенствовать форму
траектории.
Рабочая ширина регулируется от 12 до 28 м в зависи-
мости от вида удобрения для DPH1.
Она регулируется от 18 до 36 м в зависимости от
вида удобрения для DPH2.
Примечание:
В таблице даны указания по регулировке для обще-
принятых удобрений. Эти регулировки приводятся
только для сведения, даже для продуктов внешне
идентичных характеристики расхода, плотности,
гранулометрии могут в значительной мере отли-
чаться.
Выбранная рабочая ширина может быть определена
только в результате наблюдения, в частности за
зоной покрытия. Если дозировка чрезвычайно сильна,
нужно расширить проходы или изменить регулировку.
Если, наоборот, она недостаточна, нужно сузить про-
ходы или изменить регулировку в обратную сторону.
D
2
GB
Disc spreading system
h
ydRaUlIC CEnTRIFUgal dISTRIbUToR
dph1 12-28 / dph2 18-36
a) For granular fertilizers
With the twin granular fertilizer disc (discs with 3 blades),
the hydraulically driven discs rotate at 625 rpm on the DPH1
system and, depending on the size and density of the fertiliz-
er granules, achieve a spreading pattern of 10 to 20 metres
at either side.
With the DPH2, the discs rotate at almost 900 rpm and
achieve a spreading pattern of 15 to 30 metres at either side.
• You can fine-tune the dropping point of the fertilizer on the
discs using the adjustable deflector unit.
• Three adjustable blades of identical size enable you to
refine the shape of the distribution curve.
The working width of the DPH1 can be adjusted from 12 to
28 metres depending on the nature of the fertilizer.
For the DPH2 it can be adjusted from 18 to 36 metres, again
depending on the nature of the fertilizer.
NB :
The chart provides setting instructions for common ferti-
lizers. These settings are not definitive; the fertilizer’s flow
properties, the density and grain size may vary significantly,
including for products that look the same.
The appropriate working width can only be judged by obser-
vation, especially on the overlap area. If the dose is too high,
widen the tramlines or change the setting.
If the dose is too low, the tramlines will have to be
brought closer together or the settings changed the other
way.
D
51 51
Settings / РЕГУЛИРОВКА