Gorenje EC51101AW - Инструкция (Страница 8)

6
замыкания и повредить прибор.
Следите
за правильным
расположением шнуров питания
на безопасном расстоянии.
 Шнур питания прибора или других
приборов
не должен
соприкасаться с варочной
поверхностью или другими
горячими частями плиты.
 При чистке и ремонте отключите
главный выключатель питания от
подачи электроэнергии.
 Не используйте варочную панель
в
качестве места для
откладывания вещей. Это может
привести к появлению царапин
или других повреждений. Не
следует
греть пищу в
алюминиевой фольге,
пластиковых контейнерах и тому
подобной посуде. Существует
угроза расплавления, пожара или
повреждения варочной панели.
 Особое внимание уделяйте
приготовлению пищи в духовке.
Из-за
высоких температур
противни, посуда для запекания,
решетки и стены духовки могут
быть
горячими. Используйте
термостойкие кухонные перчатки.
 Никогда не оборачивайте
could be very hot. Use cooking
gloves.

Never cover the internal oven walls
with aluminum foil and do not put
down the baking pots directly on the
oven bottom. The aluminum foil
hinders
the air circulation,
significantly worsens the baking
process and damages the surface
layer of internal cover.

The oven doors could be hot during
the baking. Some models have
therefor a third glass installed on the
doors, which significantly prevents
the overheating of external door
surface.

For prevention of overheating the
appliance should not be installed
behind a decoration door.

Never store inflammable or
explosive objects, objects
aggressive to skin (paper, wipers,
cleaning
agents, plastic bags,
detergents, sprays) in the storage
shelf of the oven. You prevent so
the risk of fire during operation of
the appliance. Only the given
accessories (pans, drainage pots
and similar) can be stored there.

The oven door hinges could be
damaged when overloaded. Do not
істесеңіз, сынықтар немесе беттің
басқа зақымдары болуы мүмкін.
Алюминий фольгамен, пластик
құмыралармен
немесе ұқсас
материалдармен жабылған
тамақты қыздырмаңыз.Мұндай
жағдайларда еру, өрт немесе
плитканы зақымдау қаупі болады.
 Духовкада әзірлегенде ерекше
көңіл
бөліңіз. Жоғары
температураларға байланысты
кәстрөлдер, парақтар, торлар
және духовка қабырғалары ыстық
болуы мүмкін. Әзірлеу қолғабын
пайдаланыңыз.
 Духовканың ішкі қабырғаларын
ешқашан алюминий фольгамен
жаппаңыз
және әзірлеу
құмыраларын тікелей духовка
түбіне
қоймаңыз. Алюминий
фольга ауа айналымына кедергі
келтіреді,
әзірлеу процесін
айтарлықтай нашарлатады және
ішкі қақпақтың бетін зақымдайды.
 Пісіру кезінде духовка есіктері
ыстық болуы мүмкін. Сондықтан,
кейбір үлгілерде есіктерде үшінші
әйнек орнатылады, бұл есіктің
сыртқы бетінің қызып кетуін
болдырмайды.
 Қызып кетуін болдырмау үшін