Gorenje EC51101AW - Инструкция (Страница 7)

5
Гарантийном паспорте.
 Неправильное обращение с
прибором или
непрофессиональное
обслуживание
может вызвать
угрозу серьезных травм или
повреждение изделия. Монтаж,
любой ремонт, модификации и
вмешательства в прибор всегда
должен выполнять техник по
сервису или компетентное лицо.
 В жесткую
электрораспределительную сеть
перед
прибором следует
установить устройство для
отключения всех полюсов
прибора от сети, у которого
расстояние между контактами в
расцепленном состоянии - мин. 3
мм (далее обозначается как
главный выключатель).
 Продукт предназначен
исключительно для
приготовления пищи. Не
используйте для других целей,
например,
для отопления
помещения. Не ставьте пустую
посуду на конфорки.
 Шнур питания, зацепившийся,
например, за дверцу духовки,
может стать причиной короткого
mm as minimum (thereafter called
in the text as mains switch).

The product is designed exclusively
for cooking. Do not use for other
purposes, for instance for room
heating. Do not put empty pots on
the cooking zones.

The strangulation of feeding cable in
the oven doors could lead to short
circuit and damage the appliance.
Mind the correct placing of electric
feeding cables in a safe distance.

The electric feeding cables of the
appliance or other appliances
should not come in contact with the
cooking plate or with other hot parts
of the cooker.

Switch off the mains switch before
providing cleaning or repairs.

Do not use the glass-ceramic
surface as a shelf. Cracks or other
damaging of surface can be caused
so. Do not heat up food covered
with aluminum foil, plastic pots or
similar materials. The danger of
melting, fire or the damaging of
hotplate threatens in such cases.

Give your special attention when
cooking in the oven. The pans,
sheets, gratings and the oven walls
жұмысшысы немесе сол сияқты
өкілетті тұлға орындауы керек.
 Құрылғы алдында розеткаға
құрылғының барлық полюстерін
желіден ажырататын құрылғыны
қосу керек, мұндағы ажыратылған
күйдегі түйіспелердің қашықтығы
кемінде 3 мм (бұдан кейін мәтінде
қосқыш деп аталады).
 Өнім тек әзірлеуге арналған.
Басқа
мақсаттарда, мысалы,
бөлмені қыздыру үшін
пайдаланбаңыз. Әзірлеу
аймақтарына бос құмыраларды
қоймаңыз.
 Духовка есіктерінде қуат кабелінің
қысылуы
қысқа тұйықталуға
әкелуі және құрылғыны
зақымдауы мүмкін. Қуат
кабельдерін қауіпсіз қашықтықта
дұрыс
орналастырыңыз.Құрылғының
немесе басқа құрылғылардың
қуат
кабельдері әзірлеу
плиткасына немесе плитканың
басқа ыстық бөліктеріне тимеуі
керек.
 Тазалау немесе жөндеу алдында
қосқышты өшіріңіз.
 Шыны керамикалық бетті сөре
ретінде пайдаланбаңыз. Бұлай