Gorenje EC51101AW - Инструкция (Страница 32)

30
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для предотвращения опрокидывания прибор
необходимо закрепить с помощью специального
крепежа, который прилагается в комплекте.
WARNING
In order to prevent tipping of the appliance, this
stabilizing means must be installed.
ЕСКЕРТПЕ
Төңкерілуін болдырмау үшін аспапты жиынтыққа
қоса берілетін арнайы тірек арқылы бекіту қажет.
УСТАНОВКА
Стабилизирующий элемент защиты от
опорокидывания - консоль – крепится к стене как
показано на рисунке - с помощью дюбелей и
шурупов. Затем прибор следует установить к
стене, вставив прилагающийся кронштейн в
отверстие в задней стенке.
INSTALLATION
The stabilizing agent against overturning appliances -
console - is as shown attached to the wall using
dowels and screws. Subsequently, the appliance is
placed against the wall so that the attached bracket is
inserted into the hole in the rear wall.
ОРНАТУ
Төңкерілуін болдырмау үшін аспап қабырғаға теспе
және бұрандалы шеге көмегімен бекітіледі
(суретте көрсетілгендей).
Кейіннен
Аспап қабырғаға қоса берілетін
кронштейнді артқы қабырғасындағы саңылауға
салатындай етіп, орнату керек.
ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ
 Установите плиту на место, или выровняйте с
помощью регулирующих элементов
 Вытяните плиту и измерьте расстояние «А» от
пола
 Закрепите винтами настенную консоль, как
показано (один винт в центре прорези)
 Затолкайте плиту на место и проверьте
функциональность консоли (или регулируемого
по высоте кронштейна)
 Вытяните плиту и вставьте второй винт
кронштейна
 Затолкайте плиту на место
INSTALLATION PROCEDURE

Set the range to the designated place, or align with
adjustability

Pull out the range and measure the distance "A"
from the floor

Screw the wall bracket as shown (one screw into
the center of the slot)

Push the range into place and verify the
functionality of the console (or height-adjustable
bracket)

Pull out the range and attach the second bracket
screw

Slide the range into place
ОРНАТУ РӘСІМІ
 Плитаны арналған орнына орнату керек ,
 Еденнен «А» арақашықтығын өлшеу керек,
 Суретте көрсетілгендей қабырғалық кронштейнді
орнату керек.
 Плитаны орнына қойып, оның орнатылуының
сенімділігін тексеру керек,
 Кронштейннің екінші бұрандасын орнату керек,
 Плита орнатылды.