Gorenje EC51101AW - Инструкция (Страница 27)

25
ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ CLAIMS РЕКЛАМАЦИЯ
В случае обнаружения неисправностей прибора во
время
действия гарантии не пытайтесь
отремонтировать его самостоятельно. Обратитесь
в официальную точку продажи, где был прибор
приобретён. При этом обязательно следут иметь
при себе гарантийный паспорт. В случае
отсутствия заполненного гарантийного паспорта
претензия не будет принята.
In case of any defects of the appliance during warranty
period, do not attempt to repair it by yourself. Make a
claim at an authorized dealer or at place of purchase
and ensure that you are in possession of the
Certificate of warranty. Beware that in the absence of
duly completed Certificate of warranty your claim is
null and void. Кепілдік мерзімі кезеңінде ақаулықтар туындаған
жағдайда оларды өз бетіңізбен жоймаңыз, ол
туралы Сіз плитаны сатып алған дүкенге немесе
оны пайдалануға қосқан уәкілетті сервистік
ұйымына хабарлаңыз. Осы орайда, тиісті түрде
толтырылған «Кепілдік талонын» міндетті түрде
көрсетіңіз. «Кепілдік талонынсыз» рекламация
зауыт-әзірлеушімен қабылданбайды.
МЕТОДЫ УТИЛИЗАЦИИ УПАКОВКИ
METHODS OF UTILIZATION AND
LIQUIDATION OF PACKAGES
ЫДЫСТАРДЫ ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ
ЖОЮ ТӘСІЛДЕРІ
Передача упаковочных материалов в местные
точки сбора отходов гарантирует их повторную
переработку.
Гофрированный картон, оберточная бумага
-
продажа в места сбора утильсырья или
поместить в мусорные баки для бумажных отходов
Деревянные части
-
специальные мусорные контейнеры
- другие виды утилизации
Оберточная фольга и пакеты
-
контейнеры для пластикового мусора
The collection of packages at collecting places in your
locality guarantees their recycling.
Corrugated board, wrapping paper
- sale to the collecting places
- in garbage containers for collection paper
Wooden parts
- other utilization
- to with the municipality destined place for refuse
dumping
Wrapping foil and bags
- in garbage containers for plastic parts Гофрирленген картон, орауыш қағазы
- ескі-құсқы шикізатқа сату,
- макулатура қалдықтарына.
Ағаш тіреуіштері
- арнайы контейнерлерге,
- басқа да пайдалануға.
Полиэтилен пакеттері, пластмасса тетіктері
-
пластмассаға арналған контейнерлерге
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА ПОСЛЕ
ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ
LIQUIDATION OF AN APPLIANCE
FOLLOWING ITS LIFE EXPIRATION
ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ АЯҚТАЛҒАННАН
КЕЙІН ПЛИТАНЫ ЖОЮ
Прибор содержит ценные материалы, пригодные
для повторного использования. Сдайте прибор в
место
для сбора электроборудования или
поместите его на специальную свалку.
Прибор маркирован в соответствии с директивой
2012/19/EU об отработанном электрическом и
электронном оборудовании (WEEE).
После истечения срока службы передайте прибор
в пункт сбора отработанного электрического и
электронного оборудования.
The appliance comprises valuable materials, which
ought to be newly utilized. Dispose the appliance on
the collecting place or on with the municipality
destined place for refuse dumping.
This appliance is marked in accordance with the
Directive 2012/19/EU on waste electrical and
electronic equipment - WEEE.
After expire of life time give the appliance to the
collecting place for used electric and electronic
equipment.
Осы аспап пайдаланудан шыққан электр және
электрондық бұйымдары бар үндеу туралы
2012/19/EU
Еуропалық Директивасына сәйкес
таңбаланған (waste electrical and elecronic
equipment - WEEE).
Осы
Директивамен қайталама ресурстарын
пайдалануға бірыңғай еуропалық (EU) тұрғы
орнатылған.