Gorenje EC51101AW - Инструкция (Страница 30)

28
электросети
 контроль функции нагревательных,
управляющих и регулирующих элементов
 демонстрация заказчику всех функций прибора
и ознакомление относительно обслуживания и
содержания
governing elements,

Presentation to the client of all functions of the
appliance and familiarisation with its service and
maintenance.
функцияларын бақылауды қамтамасыз ету,
 тапсырыс берушіге аспаптың барлық
функцияларын көрсетуді және қызмет көрсету
мен мазмұнына қатысты таныстыруды жүзеге
асыру.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Электрогазовая плита является прибором I класса
степени защиты перед травмами электрическим
током
и должен быть соединен с
предохранительным кабелем электрической сети.
NOTICE
The electric range is a Class I appliance according to
the electric current injury prevention degree and must
be interconnected with the mains protective conductor.
ЕСКЕРТУ
Электргаз плитасы электр тогының соғуынан
жараққаттану алдындағы қорғау дәрежесінің
I-
класының аспабы болып табылады және электр
желісінің сақтандырғыш кабелімен жалғануы керек.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ПЛИТЫ
LOCATION
ПЛИТАНЫ ОРНАТУ ОРНЫ
Установку плиты разрешается выполнять
только квалифицированному персоналу, и она
должна
выполняться в соответствии с
местными стандартами и правилами.
Solely company authorized to provide such
activities may perform the installation of this
hotplate and it should be installed in compliance
with local standards and regulations. Плита Сатып алушының елінде қолданыстағы
нормалар мен ережелерге сәйкес орнатылуы
және іске қосылуы керек.
Данный прибор предназначен для установки во
внутренней стандартной среде (например, кухня,
жилые помещения и т.п.). This appliance is designed for installation in a normal
internal environment (as kitchen, dwelling space, and
similar). Бұл аспап ішкі стандартты ортада (мысалы: асүй,
тұрғын үй-жайларда және т.б.) орнатуға арналған.
Аспапты ванна бөлмесінде немесе ылғалдығы