Инструкция по эксплуатации Gorenje EC51101AW
Страница 4
2
до 8 лет запрещается выполнять
чистку
и
выполняемое
пользователем техобслуживание
даже под надзором.
ВНИМАНИЕ:
Прибор
и
его
открытые
части
становятся
горячими
во
время
использования.
Следует
особенно тщательно избегать
прикосновения к нагревательным
элементам.
Предотвратить
возможность доступа к прибору
для маленьких детей.
ВНИМАНИЕ: Угроза пожара: Не
ставьте никакие предметы на
варочные поверхности.
ВНИМАНИЕ: Готовка с жиром или
маслом на варочной панели без
присмотра может быть опасной и
может привести к возгоранию.
НИКОГДА не тушите огонь водой,
но выключите прибор, а затем
накройте
пламя,
например,
крышкой или мокрой тряпкой.
ВНИМАНИЕ:
Процесс
приготовления должен проходить
под
присмотром.
Кратковременный
процесс
приготовления должен проходить
под присмотром постоянно.
ВНИМАНИЕ: Если поверхность
without supervision.
WARNING: The appliance self and
its accessible parts will be hot
during the use. You should prevent
the contact with heating elements.
Do not allow the access for small
children.
WARNING: Danger of fire: do not
lay down objects on the cooking
surfaces.
WARNING: The cooking without
supervision with fat or oil on the
cooking surface could be dangerous
and could cause the ignition of fire.
NEVER extinguish the fire here with
water, but switch out the appliance
first and then cover the flames for
instance with pot lid or with a wet
cloth.
NOTICE: The cooking process
should
be
provided
under
supervision. Also a short time
cooking should be provided under
constant supervision.
WARNING: If the hotplate surface
shows cracks, switch out the
appliance and the circuit breaker for
to prevent an electric shock.
Use
the
temperature
probe
recommended for this oven only.
балалар пайдаланушы күтімін
жасай алады.
ЕСКЕРТУ: құрылғының өзі және
қол жеткізуге болатын бөліктері
пайдалану кезінде ыстық болады.
Қыздыру элементтеріне тиюді
болдырмау
керек.
Кішкентай
балалардың
жетуіне
жол
бермеңіз.
ЕСКЕРТУ: Өрт қаупі бар: әзірлеу
беттеріне заттарды қоймаңыз.
ЕСКЕРТУ: әзірлеу бетінде жануар
майымен
немесе
маймен
қадағалаусыз
әзірлеу
қауіпті
болуы мүмкін және өрт шығуына
әкелуі мүмкін. ЕШҚАШАН мұндағы
өртті сумен сөндірмеңіз, алдымен
құрылғыны өшіріңіз, содан кейін
жалынды,
мысалы,
кәстрөл
қақпағымен
немесе
ылғалды
шүберекпен жабыңыз.
ЕСКЕРТУ:
әзірлеу
процесі
қадағалаумен қамтамасыз етілуі
керек.
Сондай-ақ,
тұрақты
қадағалаумен
қысқа
әзірлеу
уақыты қамтамасыз етілуі керек.
ЕСКЕРТУ:
Плитка
бетінде
жарықтар бар болса, ток соғуын
болдырмау үшін құрылғыны және
автоматты ажыратқышты өшіріңіз.