Gorenje EC51101AW - Инструкция (Страница 25)

23
ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ОСВЕЩЕНИЯ
ДУХОВКИ
 Установите все ручки управления в
выключенное положение и отключите плиту от
сети.
 Открутите стеклянный колпачок в духовке,
поворачивая его против часовой стрелки.
 Выкрутите неисправную лампу.
 Вкрутите новую лампу.
 Установите колпачок.
CHANGE OF THE OVEN LAMP

Set all the control knobs to "off" and disconnect the
range from the mains

Unscrew the lamp glass cover in the oven by
turning left
 Unscrew the faulty bulb

Put and screw a new bulb in

Mount the bulb glass cover.
ДУХОВКАҒА ЖАРЫҚ ТҮСІРУ
ЛАМПЫШАЛАРЫН АУЫСТЫРУ
Лампышаны ауыстыру барысында мына тәртіпті
ұстануды ұсынамыз:
 басқару панеліндегі барлық тұтқалары
«СӨНДІРІЛГЕН» қалпына орнатылғанын
қадағалаңыз,
 плитаға электрэнергиясын жеткізу желісіндегі
бас сөндіргішті өшіріңіз,
 лампышаны солға бұрап, плафонды шешіп
алыңыз,
 ақаулы лампышасын бұрап алыңыз да, жаңасын
салыңыз;
 плафонды оңға бұрап, лампышаға кигізіңіз, бас
сөндіргішті іске қосыңыз.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для освещения духовки необходимо использовать
лампы E14 с температурой 300°C, напряжением
230 В и мощностью 25 Вт.
1.
Колпачок
2. Лампа
3. Патрон
4. Задняя стенка духовки
NOTE
For illumination it is necessary to use a bulb of type T
300°C, E14, 230 - 240 V, 25 W.
1. Glass cover
2. Lamp
3. Sleeve
4. Oven rear wall
ЕСКЕРТПЕ
Духовкаға жарық түсіру үшін
T 300°C, E14, 230/240 B, 25 Bт лампышасы
қолданылады.
1.
1. Плафон
2. 2. Лампыша
3. 3. Патрон
4. 4. Духовканың артқы қабырғасы