Panasonic NV-DX1EN - Инструкция (Страница 65)

©
о
-- ------
К ч С
0:00.00 М 0:00.00 OhOOmOOsOOf
-4 -4
ч.
ENGLISH ф ^
русский язык
Использование индикации
счетчика ленты
Путем изменения содержимого индикации счетчика
ленты можно использовать её следующими
способами:
О Индикация счетчика ленты
Она указывает пройденное время записи в
часах, минутах и секундах.
Если Вы сбросите индикацию счетчика ленты на
[0:00.00] нажатием кнопки [RESET] перед
началом записи, Вы можете проверить в любое
время, как долго Вы выполняли запись. Вы
можете также использовать эту индикацию в
качестве указателя для определения желаемой
позиции на ленте во время ускоренной
перемотки ленты вперед или назад в режиме
[VCR],
0 Функция остановки по памяти
Эта функция останавливает ленту в месте, в
и ' П т г ч п п « ^ R u i г ^ п г > г ' м т * / ^ i l o - r i р п к п г - m j t i i i . i - i Г О - П О О П Т
By changing the content of the I ape Counter Indication,
it can be used in the following ways:
O Tape Counter Indication
It indicates the elapsed tape time hours, minutes and
seconds.
When you press the [RESET] Button to reset the
Tape Counter to [0:00.00] before starting to record,
you can check at any time how long you have been
recording. You can also use this indication as a guide
to quickly access desired tape positions during fast-
forwarding or rewinding in the [VCR] Mode.
0 Memory Stop Function
This function stops the tape at the point where you
have reset the Tape Counter to [0:00.00].
During playback, when you reach a scene that you
want to play back again, press the [RESET] Button to
reset the Tape Counter to [0:00.00]. Then press the
[COUNTER./DISPLAY] Button on the Movie Camera
(or the [DISPLAY] Button on the Remote Controller)
to make the Memory Stop Indication [M] appear in
front of the Tape Counter Indication. When you later
rewind or fast-forward the tape, it automatically stops
at the [M 0:00.00] position. ([M] means Memory.)
0 Time Code Indication
iammj [ reset ] is , -liiasitiiitiii
тШ [0:00.00] Bt, ]I
f t [ V C R ] W S T
1
* *
5
£ ( í l | « f f i ® B Н , н б H l í I f l j f f l l н н g T F f T
0
[0:00.00] ¿Eio
ий [ reset ]
ift, ]tfei®itfttiíi)ss[o:oo.oo]„ tmmm±
0'5[COUNTER/DISPLAY]ia(=SiÍStl±éq[ DISPLAY]®),
fíiSUfflLílTñ [M] tt¡íIftffi]ÍÍtfSítlíafF0<]i|tl®o
®C(íífSl]Í*aít*il«íS0#. ft«#Í«)ft [MOiOO.OOl íi
([M]SSSi5'ltJ
(|h]*®S'l'Kí, [т]*®Й^М1, [s]S©a#ll,fTñ[f]P,i)
Jn0r][COUNTER/DISPLAY]íl(5SiSMI±eí[DISPLAYliJ),-
(П>Й = Й1/25#)
снова, нажмите кнопку [RESET] для сброса
счетчика ленты на [0:00.00]. Затем нажмите
кнопку (COUNTER/DISPLAY] на видеокамере
(или кнопку [DISPLAY] на устройстве
дистанционного управления) для инициирования
появление индикации остановки по памяти [М]
перед индикацией счетчика ленты. Во время
последующей ускоренной перемотки вперед или
назад лента автоматически остановится в
позиции [М 0:00.00].
(Индикация [М] означает “память”.)
О
Индикация временного кода
Эта функция указывает пройденное время с
высокой точностью, которая полезна, когда Вы
желаете выполнить точное редактирование.
([h] означает “час”, [т] означает “минута", [s]
означает "секунда" и [f] означает “кадр",)
Для переключения индикации счетчика ленты на
индикацию временного кода нажмите кнопку
[COUNTER/DISPLAY] на видеокамере (или
кнопку [DISPLAY] на устройстве дистанционного
управления).
(1 кадр=приблиз. 1/25 секунды)
О Отсутствие индикации