Цифровая видеосистема, Особенности, Features – Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DX1EN
Страница 72: Pcutmmm, Тттттш, Цифровая видеосистема *^5
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
ENGLISH
Ф A
русский
ЯЗЫК
Цифровая видеосистема
в цифровой видеосистеме изображение и звук
преобразуются в цифровые сигналы и
записываются на ленту. Такая полностью цифровая
запись позволяет выполнять запись и
воспроизведение изображения и звука с
минимальным ухудшением качества. Кроме того,
отдельно от сигналов изображения и звука в
качестве подкода автоматически записываются
такие данные, как временной код, дата и время.
Особенности
По сравнению с обычными аналоговыми системами...
1) Высокое качество изображения и звука
•Высококачественное разрешение изображения
• Превосходное соотношение сигнал-шум
•Стабильное изображение
•Минимальное ухудшение качества изображения
при перезаписи
• Минимальное ухудшение качества при
перезаписи
• Л Л м м м л л а ж о м м о п т ш / п п ц ю и м п
11
р п г о п
In the digital video system, picture and sound are
converted into the digital signals and recorded onto the
tape. This completely digital recording allows recording
and playback of picture and sound with minimum quality
deterioration. In addition, such data as Time Code, Date
and Time are automatically recorded as sub-code
separately from the picture and sound signals.
Features
Compared with conventional analog systems...
1) High Picture and Sound Quality
•Superior picture resolution
•Excellent signal-to-noise ratio
•Stable picture
•Minimised quality deterioration in dubbing
• Minimised cross colour distortion
•Minimised colour noise
• PCM digital sound
2) Compact Size
•6.35 mm-wide tape
•Compact cassette with long recording time
3) High Quality Editing
• Recording and playback with reduced deterioration
•Time Code Editing
■ Compatibility with Conventional Analog System
As this Movie Camera uses a diaital method for
над«
1
)
• pcutmmm
2
)
• 6.35mm
3)
ЙЯЙЙШв
тттттш»
я;®,
2) Компактный размер
•Лента шириной 6,35 мм
• Компактная кассета с длительным временем
записи
3) Редактирование высокого качества
•Запись и воспроизведение со сниженным
ухудшением
• Редактирование временного кода
■ Совместимость с обычной аналоговой
системой
Так как в этой видеокамере для записи
изображения и звука используется цифровой метод,
она не совместима с обычным видео оборудованием
(видеокамерами или ВКМ), в которых используется
аналоговые системы. В дополнение, размер кассеты
сильно уменьшился.
Однако так как выходные видео и аудиосигналы с
выходных аудио и видео гнезд являются
аналоговыми. Вы можете подсоединять эту
видеокамеру для воспроизведения к Вашему ВКМ
или ТВ (-♦ 37).