Дополнительные методы записи, Дата и время – Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DX1EN
Страница 42
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
ENGLISH
ф т
русский
язык
Дополнительные методы записи
Дата и время
■ Вставка и удаление даты и времени
Эта видеокамера автоматически записывает дату и
время как часть подкода (-♦
143)
раздельно от
видео и аудио сигналов.
Во время воспроизведения Вы можете
инициировать появление и гашение даты и времени
на изображении путем нажатия кнопки [ОАТЕ/Т1МЕ]
Вы можете также инициировать их появление и
гашение во время записи, например, для
опеределения времени продолжительности сцены.
Либо во время записи или в режиме паузы записи
для подтверждения правильности установки даты и
времени (раздел "Установка даты и времени" -» 57).
Когда индикация даты/времени не высвечивается п
искателе...
1
Нажмите кнопку [ОАТЕ/Т1МЕ] для
выбора желаемой индикации.
Л При нажатии один раз: Высвечиваются дата
» ' <» A y ♦ i 114 I < # ♦ I u
■ Inserting and Deleting the Date and Time in
the picture
I'hiT Moyip Camera automatically records the date and
tiiup
as init
of the siih code
(-» 142)
separately from the
yirlpp
,anr1
.audio signals
r'liu’Hi plavhack. you can make the date and time
apppar and ijisappear in the picture by pressing the
;n A T F TIME] Button You can also make them appear
rmd disa[i|Tear during recording, for example to time the
ipiviip the sponp. Or during recording or in the
rirppuHno pause Mode to confirm that date and time are
sru ,
( Setting ttie Date and Time" -» 56).
Vyhrii IK' ('atO'Time Indication is displayed on the TV
■ sr
K’sn
nr in tl'ie Finder. .
1
Press the [DATE/TIME] Button to select the
desired indication.
l) Pirrssinq once: Date and time are indicated.
Tr'r example: 12:34:00
12 4.1997
.Ti rueoaing twice: Only date is indicated.
f r;: example: 1 2.4.1997
Or [-'roasma thiee times: No indication
Й [DATE/TIME] ffl, ii
(iiJ4n :
EitEBffliPBiPBliSxIriT-itr'S,
Шт:д!:вадтрв$РпТ'-+5б)
.....
1
ш
[DATE TIME] li,
1) й I Й : P.iFrtf 0 йЛТП1ЙГв1.
Mto : 12:34:00
12.4.1997
2) Й?Й : iiS,B7ir;ij0W
fdVtP : 12.4.1997
31Й 3 -X : IStlS.E
» f/ tsTH fi* B#, ii if -j * a m TO as
рай
e
is
зё
» 0«.fiTD0tPA1gE-Hm:7iL2if»®.
Mils I DATE/
TIME) ГЙ.
2) При нажатии два раза: Высвечивается
только дата.
Например: 12 4.1997
3) При нажатии три раза: Нет индикации
При отправке видеокамеры установка индикации
даты и времени не выбрана.
Индикация даты и времени изменяется
циклично. Смотрите в искатель и нажимайте
кнопку [ОАТЕ.ТПМЕ] повторно до тех пор, пока не
появится желаемая индикация.
|
1
м Date and Тиле Indication setting is selected when