Inserting the cassette, Вставление кассеты – Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DX1EN
Страница 10
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
ENGLISH
Inserting the Cassette
•f For itnserting the cassette, the Movie Camera must
be supplied with power:
Connect the AC Adaptor (-» 18) to the Movie
C a m e r a .
[Or open the Control Panel Cover and insert
the Battery (-» 68).]
1
Slide the [RELEASE] Lever forward.
• The Control Panel Cover O Pops open.
2
T u r n
the [OPEN] Lever in the direction of
[OPEN],
• The Cassette Compartment opens,
3
Press the [EJECT] Button.
• After a few seconds, the Cassette Holder Q
opens completely.
4
Hold the cassette with the cassette
window o facing outward as shown
above, insert it into the Cassette Holder
and push it all the way down.
5
Close first the Cassette Compartment and
then the Control Panel Cover.
■ Ejecting the Cassette
Perform steps 1-3 above, and take out the cassette in
step
4.
■ Preventing Accidental Erasure of Recordings
V Recording on a previously recorded tape erases the
previously recorded scenes and sound. To protect
important recordings against accidental erasure.
Ф 5;
ттш(-гб8))„
1
lé]Bu;#I4 [RELEASE]
îfl [OPEN]
ШЮ [OPEN]
2
3
4
5
s [EJECT]
Ш о
• ттш.
1ю±щт7г.,
- 3,
4
S7PTïiLMSW}af3ft§»T^1««®, fSÎTSfl«
® Ji Й РЛ ;ш
7
O ( iif * f)i [ s A V E ] îîT e,i № Ф Tï Й ;t Ш) ) „ SP
щ-хшшф±тт. й^яик;ш+(Я9*1я[REcmei
АЛлтЯЙ;# li) -,
РУССКИЙ ЯЗЫК
Вставление кассеты
■V Подсоедините адаптер переменного тока (-»
19)
к видеокамере. [Либо вставьте заряженную
батарею для открытия крышки приборной
панели (-» 69),] (Необходима подача
электропитания.)
1
Сдвиньте вперед рычажок [RELEASE].
• Крышка приборной панели О откроется со
щелчком.
2
Поверните рычажок [OPEN] в
направпении [OPEN].
• Откроется кассетный отсек,
3
Нажмите кнопку [EJECT].
• Через несколько секунд держатель кассеты
Q откроется полностью,
4
Держите кассету с кассетным окошком
0 обращенным от Вас, как показано
выше, вставьте её в держатель кассеты
и нажмите на неё вниз до упора.
5
Закройте сначала кассетный отсек, а
затем крышку приборной панели.
■ Выброс кассеты
Проделайте вышеуказанные пункты
1-3,
и
вытащите кассету в пункте
4.
■ Предотвращение случайного стирания записей
у Запись на предварительно записанную ленту
приводит к стиранию предварительно
записанных сцен и звука. Для защить: важных
записей от случайного стирания,откройте
движок предотвращения стирания Q на кассете
(сдвиньте его в направлении стрелки [SAVE]).
Для выполнения повторной записи на данную
кассету закройте движок предотвращения
стирания (сдвиньте его в направлении стрелки
[REC]).